Logo
Unionpedia
Communicatie
Ontdek het op Google Play
Nieuw! Download Unionpedia op je Android™ toestel!
Installeren
Snellere toegang dan browser!
 

Klaas Bruinsma (literair vertaler)

Index Klaas Bruinsma (literair vertaler)

Klaas Bruinsma (Oosterend (Súdwest-Fryslân), 1 februari 1931 – Drachten, 29 oktober 2018) was een Nederlands vertaler van historische literaire werken uit onder andere het Nederlands, Spaans en Grieks in het Fries.

34 relaties: Beatrijs, Christelijk Gymnasium Beyers Naudé, Drachten, Engels, Georgica, Geschiedenis, Grieks, Gysbert Japicx, Herman Gorter, Homerus, Ilias, Journey of the Magi, Karel ende Elegast, Leeuwarden (stad), Literair vertaler, Mei (gedicht), Middelnederlands, Nederland, Nederlands, Obe Postmapriis, Odyssee, Oosterend (Súdwest-Fryslân), Sophocles (tragicus), Spaans, T.S. Eliot, Tresoar, Vergilius, Vertalen, Westerlauwers Fries, Zilveren Anjer, 1 februari, 1931, 2018, 29 oktober.

Beatrijs

Beatrijs is een Middelnederlandse Marialegende uit de veertiende eeuw.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Beatrijs · Bekijk meer »

Christelijk Gymnasium Beyers Naudé

Het Christelijk Gymnasium Beyers Naudé (CGBN) is een protestantse middelbare school in de wijk Huizum in Leeuwarden.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Christelijk Gymnasium Beyers Naudé · Bekijk meer »

Drachten

De Papegaaienbuurt is een buurt gelegen rondom de Torenstraat. Een aantal woonhuizen zijn ontworpen door gemeentearchitect Cees Rienks de Boer, waarvan het houtwerk beschilderd is naar een ontwerp van Theo van Doesburg uit 1921 De Marke/Raadhuisplein in Drachten van Knobelsdorffplein Drachten is de hoofdplaats van de gemeente Smallingerland in de Nederlandse provincie Friesland.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Drachten · Bekijk meer »

Engels

Het Engels (English) is een Indo-Europese taal, die vanwege de nauwe verwantschap met talen als het Fries, (Neder-)Duits en Nederlands tot de West-Germaanse talen wordt gerekend.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Engels · Bekijk meer »

Georgica

Georgica Boek III, ''Herder met kudde'', Vergilius Romanus Georgica is een leerdicht over de landbouw, geschreven door de Romeinse dichter Vergilius tussen 37 en 28 v.Chr.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Georgica · Bekijk meer »

Geschiedenis

allegorie van geschiedenis), Nikolaos Gyzis, 1892 Geschiedenis is onder meer de vakdiscipline die zich bezighoudt met de studie van chronologische ordening van gebeurtenissen in het verleden, zich daarbij baserend op een kritisch onderzoek van bronnen.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Geschiedenis · Bekijk meer »

Grieks

Het Grieks (Ελληvικά) is een talenfamilie van de Indo-Europese talen.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Grieks · Bekijk meer »

Gysbert Japicx

Gysbert Japicx (ook: Gysbert Japix, Gysbert Japiks, Gijsbert Japiks, Gijsbert Jacobs) (Bolsward, 1603 - aldaar, 1666) is de bekendste Friese renaissanceschrijver en wordt gezien als de grondlegger van het Fries als geschreven taal.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Gysbert Japicx · Bekijk meer »

Herman Gorter

Herman Gorter (Wormerveer, 26 november 1864 – Sint-Joost-ten-Node, 15 september 1927) was een Nederlandse dichter en radencommunist.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Herman Gorter · Bekijk meer »

Homerus

Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks:, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Homerus · Bekijk meer »

Ilias

Ilias VIII, 245-253 in de Ilias Ambrosiana (rond 500) De Ilias (Oudgrieks) is een vroeg-Grieks epos dat toegeschreven wordt aan de dichter Homeros, hoewel geleerden het erover eens zijn dat deze vorm van poëzie waarschijnlijk eerst mondeling overgedragen werd en pas later op schrift gesteld.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Ilias · Bekijk meer »

Journey of the Magi

Journey of the Magi (De reis van de drie koningen) is een gedicht van de Brits-Amerikaanse dichter en schrijver T.S. Eliot (1888-1965).

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Journey of the Magi · Bekijk meer »

Karel ende Elegast

Karel ende Elegast is een 'voorhoofs' ridderverhaal dat behoort tot de Karelepiek.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Karel ende Elegast · Bekijk meer »

Leeuwarden (stad)

Leeuwarden (Stadsfries en Stellingwerfs: Liwwadden of Leewadden; Fries: Ljouwert, Bildts: Luwt) is een stad in het noorden van Nederland en de hoofdstad van de provincie Friesland, de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Leeuwarden en een van de oudste steden van Noord-Nederland.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Leeuwarden (stad) · Bekijk meer »

Literair vertaler

Een literair vertaler vertaalt literatuur (proza en/of poëzie) van de ene taal (de brontaal) naar de andere (de doeltaal).

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Literair vertaler · Bekijk meer »

Mei (gedicht)

Mei Herman Gorter (1864-1927 (Portret, waarschijnlijk door Thérèse Schwartze) Mei is een gedicht, geschreven door Herman Gorter in 1887 en 1888.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Mei (gedicht) · Bekijk meer »

Middelnederlands

Het Middelnederlands is een voorloper van de moderne Nederlandse taal.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Middelnederlands · Bekijk meer »

Nederland

Nederland is een van de landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Nederland · Bekijk meer »

Nederlands

Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Nederlands · Bekijk meer »

Obe Postmapriis

De (Dr.) Obe Postmapriis is een prijs voor literaire vertalingen in of uit het Fries.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Obe Postmapriis · Bekijk meer »

Odyssee

Waterhouse, 1891. De Odyssee (Grieks) is een episch dichtwerk van de Griekse dichter Homeros, die daarnaast ook de Ilias schreef.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Odyssee · Bekijk meer »

Oosterend (Súdwest-Fryslân)

Oosterend (officieel, Fries: Easterein) is een dorp in de gemeente Súdwest-Fryslân, in de Nederlandse provincie Friesland.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Oosterend (Súdwest-Fryslân) · Bekijk meer »

Sophocles (tragicus)

Sophocles in himation. Romeinse marmeren kopie van een Grieks origineel. Sophocles (Oudgrieks) (Colonus, 496 v.Chr. – Athene, 406 v.Chr.) was een van de drie grote Attische tragediedichters, naast Euripides en Aeschylus, van wie toneelstukken bewaard zijn gebleven.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Sophocles (tragicus) · Bekijk meer »

Spaans

Spaans (español) of Castiliaans (Spaans: castellano) is een Romaanse taal en, qua moedertaalsprekers, na het Mandarijn de meest gesproken taal ter wereld.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Spaans · Bekijk meer »

T.S. Eliot

Thomas Stearns Eliot (Saint Louis (Missouri), 26 september 1888 – Londen, 4 januari 1965) was een Amerikaans-Brits dichter, toneelschrijver, cultuurfilosoof en literatuurcriticus.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en T.S. Eliot · Bekijk meer »

Tresoar

Tresoar (Fries voor "schat"), Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum ("Fries Historisch en Letterkundig Centrum") is de grootste erfgoedinstelling van Friesland en gevestigd in Leeuwarden.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Tresoar · Bekijk meer »

Vergilius

Melpomene, op een mozaïek in het Bardomuseum. Publius Vergilius Maro (in de middeleeuwen ook geschreven als Virgilius; vroeger in het Nederlands Vergiel of Virgiel) (Mantua, 15 oktober 70 v.Chr. – Brindisi, 21 september 19 v.Chr.) was een Romeins dichter.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Vergilius · Bekijk meer »

Vertalen

Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Vertalen · Bekijk meer »

Westerlauwers Fries

De taalsituatie in Noord-Nederland Westerlauwers Fries (kortweg Fries, in het Fries: Frysk) is het Fries dat gesproken wordt in de Nederlandse provincie Friesland en in enkele dorpen van het Westerkwartier van de provincie Groningen.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Westerlauwers Fries · Bekijk meer »

Zilveren Anjer

De Zilveren Anjer is een Nederlandse onderscheiding die jaarlijks uitgereikt wordt aan personen van onbesproken vaderlands gedrag, die in enigerlei vorm van onverplichte arbeid uitstekende verdiensten hebben verworven voor de Nederlandse cultuur of voor die van het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden en voorheen de Nederlandse Antillen.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en Zilveren Anjer · Bekijk meer »

1 februari

1 februari is de 32ste dag van het jaar in de gregoriaanse kalender.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en 1 februari · Bekijk meer »

1931

Het jaar 1931 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en 1931 · Bekijk meer »

2018

Het jaar 2018 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en 2018 · Bekijk meer »

29 oktober

29 oktober is de 302de dag van het jaar (303de dag in een schrikkeljaar) in de gregoriaanse kalender.

Nieuw!!: Klaas Bruinsma (literair vertaler) en 29 oktober · Bekijk meer »

UitgaandeInkomende
Hey! We zijn op Facebook nu! »