Snellere toegang dan browser!
122 relaties: Ad den Besten, Adriaan Morriën, Aleida Schot, Alejo Carpentier, Anneke Brassinga, Anthony Burgess, Antigone (Sophocles), Arthur Langeveld, August Willemsen, Barber van de Pol, Bellettrie, Bert Voeten, Bertus van Lier, Bleek vuur, Bruno Schulz, C.A.G. van den Broek, Carlos Drummond de Andrade, Charles B. Timmer, Dante Alighieri, De Kapellekensbaan, E. du Perron, Eduard Douwes Dekker, Else Hoog, Emanuel Kummer, Erepenning, Ernst van Altena, Euripides, Fernando Pessoa, François Villon, Frans Denissen, Frans van Dooren, Frans van Woerden, Friedrich Hölderlin, Gabriel García Márquez, Georgica, Gerard Koolschijn, Gerard Rasch, Gerard Wiarda, Gerda van Woudenberg, Gerrit Kouwenaar, Giacomo Prampolini, Gustave Flaubert, H.J. de Roy van Zuydewijn, H.W.J.M. Keuls, Hans Boland, Hans van Pinxteren, Harry Mulisch, Haruki Murakami, Het Cultuurfonds, Het stenen bruidsbed, ..., Het verdriet van België, Hilde Pach, Homerus, Hugo Claus, Ida Gerhardt, Ilias, In de ban van de ring, Irina Michajlovna Michajlova, Ivan Toergenjev, J.M.A. Biesheuvel, J.R.R. Tolkien, James Brockway, James Holmes, James Joyce, Júlia Májeková, Jeanne Holierhoek, Jerzy Koch, João Guimarães Rosa, Jules Supervielle, Julio Cortázar, Junpei Gomikawa, Juvenalis, Karel van het Reve, Kees Mercks, Latijn, Latijns-Amerikaanse literatuur, Lijst van Hongaarse literaire schrijvers, Literair vertaler, Literatuur, Louis Paul Boon, Louis-Ferdinand Céline, Lucebert, Lustrum, Marcel Proust, Marietje d'Hane-Scheltema, Marko Fondse, Martinus Nijhoff, Max Havelaar (boek), Max Schuchart, Mircea Cărtărescu, Nederlands, Nederlandse literatuur, Odyssee, Oeuvre, Olga Krijtová, P.H. Schrijvers, Paul Claes, Péter Nádas, Peter Verstegen, Reina Dokter, Reis naar het einde van de nacht, Ria van Hengel, Robert Lemm, Rokus Hofstede, Russische literatuur, Salammbo, Servo-Kroatisch, Sophocles (tragicus), Thérèse Cornips, Tineke van Dijk, Titus Maccius Plautus, Ulysses (boek), Vergilius, Vertalen, Vijftigers, Vita nuova, Vladimir Nabokov, Waltraud Hüsmert, Willem Frederik Hermans, William Shakespeare, Zweedse literatuur, 1994. Uitbreiden index (72 meer) »
Ad den Besten
Adriaan Cornelis (Ad) den Besten (Utrecht, 11 maart 1923 – Amstelveen, 31 maart 2015) was een Nederlands dichter, essayist en uitgever van poëzie.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ad den Besten · Bekijk meer »
Adriaan Morriën
Theo Kars, diens echtgenote Karin, Morriën en Metten Koornstra (Boekenbal 1972) Adriaan Morriën (IJmuiden, 5 juni 1912 – Amsterdam, 7 juni 2002) was een Nederlands dichter, schrijver van kort proza, essayist, vertaler en criticus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Adriaan Morriën · Bekijk meer »
Aleida Schot
Aleida Gerarda Schot (Amsterdam, 9 juli 1900 – aldaar, 8 juni 1969) was een Nederlands slaviste en literair vertaalster.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Aleida Schot · Bekijk meer »
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier Alejo Carpentier (Lausanne, 26 december 1904 - Parijs, 24 april 1980) was een Cubaanse romanschrijver, essayist en musicoloog die een grote invloed had op de explosie van de Latijns-Amerikaanse literatuur in de jaren 70, beter bekend als de literatuur van de "boom".
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Alejo Carpentier · Bekijk meer »
Anneke Brassinga
Anneke Brassinga (Schaarsbergen, 20 augustus 1948) is een Nederlandse dichteres, prozaïst, essayist en literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Anneke Brassinga · Bekijk meer »
Anthony Burgess
Anthony Burgess, pseudoniem van John Anthony Burgess Wilson (Manchester (Engeland), 25 februari 1917 – Londen, 22 november 1993) was een Brits auteur en componist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Anthony Burgess · Bekijk meer »
Antigone (Sophocles)
Antigone (Oudgrieks) is een klassieke tragedie van de dichter/tragicus Sophocles over Antigone uit de Griekse mythologie.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Antigone (Sophocles) · Bekijk meer »
Arthur Langeveld
Arthur Langeveld (Amsterdam, 1947) is een Nederlands slavist en literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Arthur Langeveld · Bekijk meer »
August Willemsen
August Willemsen (Guus voor intimi) (Amsterdam, 16 juni 1936 - aldaar, 29 november 2007) was een Nederlands vertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en August Willemsen · Bekijk meer »
Barber van de Pol
Albertha Johanna (Barber) van de Pol (Veenendaal, 29 december 1944) is een Nederlands schrijfster, essayiste en vertaalster.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Barber van de Pol · Bekijk meer »
Bellettrie
De Franse schrijver Marcel Proust, bekend om zijn complexe schrijfstijl. Traditioneel betekende bellettrie (of de schone letteren, in het Frans: belles-lettres) de literaire cultuur in het algemeen.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Bellettrie · Bekijk meer »
Bert Voeten
Lambertus Hendrikus (Bert) Voeten (Breda, 6 juli 1918 – Amsterdam, 26 december 1992) was een Nederlands dichter en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Bert Voeten · Bekijk meer »
Bertus van Lier
Lambertus (Bertus) van Lier (Utrecht, 10 september 1906 - Roden, 14 februari 1972) was een Nederlands componist, dirigent, muziekwetenschapper, journalist en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Bertus van Lier · Bekijk meer »
Bleek vuur
Bleek vuur (Engels: Pale Fire, Russisch: Бледное пламя) is een roman van de Russisch-Amerikaanse schrijver Vladimir Nabokov, in 1962 verschenen in het Engels en door hemzelf vertaald in het Russisch.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Bleek vuur · Bekijk meer »
Bruno Schulz
Bruno Schulz (Drohobycz, 12 juli 1892 - Drohobycz, 19 november 1942) was een Pools schrijver, schilder en graficus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Bruno Schulz · Bekijk meer »
C.A.G. van den Broek
Cornelis Andries Gerardus (Kees) van den Broek (Rijswijk (ZH), 30 januari 1935 – Leidschendam, 14 juli 1990) was een Nederlands literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en C.A.G. van den Broek · Bekijk meer »
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade Carlos Drummond de Andrade (Itabira, 31 oktober 1902 – Rio de Janeiro, 17 augustus 1987) was een Braziliaanse dichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Carlos Drummond de Andrade · Bekijk meer »
Charles B. Timmer
Charles Bernard Timmer, (Watergraafsmeer, 17 februari 1907 - Amsterdam, 1 januari 1991) was een Nederlandse schrijver, dichter en vertaler van Russische literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Charles B. Timmer · Bekijk meer »
Dante Alighieri
Dante (Durante) di Alighiero degli Alighieri (Florence, tussen 14 mei en 13 juni 1265 OSGiorgio Petrocchi,, (E-Boek: samenvatting van het gelijknamige boek origineel bij Editori Laterza) 1997, p. 9 – Ravenna, 14 september 1321) was een Italiaanse dichter, schrijver, moraalfilosoof en kortstondig politicus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Dante Alighieri · Bekijk meer »
De Kapellekensbaan
De Kapellekensbaan (volledige titel: De Kapellekensbaan of de 1ste illegale roman van Boontje) is een roman uit 1953 van de Vlaamse schrijver Louis Paul Boon.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en De Kapellekensbaan · Bekijk meer »
E. du Perron
Charles Edgar du Perron (meestal aangeduid als E. du Perron) (Jatinegara, toen: Meester Cornelis, (West-Java), 2 november 1899 – Bergen, 14 mei 1940) was een Nederlands dichter, criticus en prozaschrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en E. du Perron · Bekijk meer »
Eduard Douwes Dekker
Eduard Douwes Dekker (Amsterdam, 2 maart 1820 – Ingelheim am Rhein, 19 februari 1887) was een Nederlandse auteur en bestuursambtenaar die vooral bekend is geworden vanwege zijn roman Max Havelaar, of De koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij, die in 1860 verscheen onder het pseudoniem Multatuli (Latijn voor 'ik heb veel (leed) gedragen').
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Eduard Douwes Dekker · Bekijk meer »
Else Hoog
Else Hoog (1937) is een Nederlands vertaalster die in 1971 de Martinus Nijhoffprijs won voor haar vertalingen uit het Engels van Britse en Amerikaanse auteurs.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Else Hoog · Bekijk meer »
Emanuel Kummer
Emanuel (Mani) Kummer (Amsterdam, 19 november 1926 – Leiden, 10 augustus 2016) was een Nederlandse prozaschrijver, vertaler en literatuurwetenschapper.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Emanuel Kummer · Bekijk meer »
Erepenning
Jan van Brakel met erepenning Een erepenning is in Nederland een onderscheiding.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Erepenning · Bekijk meer »
Ernst van Altena
Ernst van Altena (1968) Ernst Rudolf van Altena (Amsterdam, 11 december 1933 – Landsmeer, 16 juni 1999) was een Nederlandse dichter, schrijver, klarinettist, televisie- en radioprogrammamaker, muziekuitgever en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ernst van Altena · Bekijk meer »
Euripides
Euripides (Oudgrieks:, ca. 480 v.Chr. – 406 v.Chr.) was een van de drie grote Griekse tragediedichters, naast Sophokles, met wie hij persoonlijk bevriend was, en Aischylos.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Euripides · Bekijk meer »
Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa (Lissabon, 13 juni 1888 - aldaar, 30 november 1935) is een van de belangrijkste dichters in de Portugese literatuur en wellicht een van de meest betekenisvolle dichters uit de twintigste eeuw.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Fernando Pessoa · Bekijk meer »
François Villon
François Villon (Parijs (?), 1431 – in of na 1463) was een Franse dichter, dief en landloper.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en François Villon · Bekijk meer »
Frans Denissen
Frans Denissen (Hoevenen, 7 september 1947) is een Vlaams literair vertaler en auteur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Frans Denissen · Bekijk meer »
Frans van Dooren
Frans van Dooren (Ravenstein, 2 november 1934 - Oss, 6 juli 2005) was een Nederlandse vertaler van voornamelijk Italiaanse en Latijnse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Frans van Dooren · Bekijk meer »
Frans van Woerden
Frans Albert Herman van Woerden (San Francisco, 26 juli 1946), is een Nederlands vertaler van Franse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Frans van Woerden · Bekijk meer »
Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (portret uit 1792) Johann Christian Friedrich Hölderlin (Lauffen am Neckar, 20 maart 1770 – Tübingen, 7 juni 1843) was een Duitse lyrische dichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Friedrich Hölderlin · Bekijk meer »
Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez (Aracataca, 6 maart 1927 – Mexico-Stad, 17 april 2014), ook Gabo genoemd, was een Colombiaans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gabriel García Márquez · Bekijk meer »
Georgica
Georgica Boek III, ''Herder met kudde'', Vergilius Romanus Georgica is een leerdicht over de landbouw, geschreven door de Romeinse dichter Vergilius tussen 37 en 28 v.Chr.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Georgica · Bekijk meer »
Gerard Koolschijn
Gerard Koolschijn (1945) is een Nederlands classicus en schrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gerard Koolschijn · Bekijk meer »
Gerard Rasch
Gerard Rasch (Baarderadeel, 1946 - 10 maart 2004).
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gerard Rasch · Bekijk meer »
Gerard Wiarda
Gerardus Johannes Wiarda (Amsterdam, 4 september 1906 – Den Haag, 12 juni 1988) was een Nederlands jurist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gerard Wiarda · Bekijk meer »
Gerda van Woudenberg
G.J. Wiarda reikt Gerda van Woudenberg de Martinus Nijhoffprijs uit (1961) Gerda Sophia Helena (Gerda) van Woudenberg (1911 - 1995) was vertaalster, docente Nederlands in Italië en publiciste over onder anderen Louis Couperus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gerda van Woudenberg · Bekijk meer »
Gerrit Kouwenaar
Gedicht Gerrit Kouwenaar; vormgeving Kees Nieuwenhuijzen. Panamalaan, Amsterdam. Gerrit Kouwenaar (Amsterdam, 9 augustus 1923 – aldaar, 4 september 2014) was een Nederlands dichter, prozaschrijver, vertaler en journalist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gerrit Kouwenaar · Bekijk meer »
Giacomo Prampolini
jaren twintig Giacomo Prampolini (Milaan, 22 juni 1898 - Pisa, 25 april 1975) was een Italiaans vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Giacomo Prampolini · Bekijk meer »
Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 december 1821 - Canteleu, 8 mei 1880) was een Franse auteur die gezien wordt als een van de belangrijkste romanschrijvers uit de geschiedenis.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Gustave Flaubert · Bekijk meer »
H.J. de Roy van Zuydewijn
Herbert Joan de Roij van Zuijdewijn (Amsterdam, 19 december 1927 − Delft, 22 april 2019) was een Nederlands literair vertaler en dichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en H.J. de Roy van Zuydewijn · Bekijk meer »
H.W.J.M. Keuls
Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls, (Obdam, 19 mei 1883 – Ede, 28 oktober 1968) was een Nederlands jurist, dichter en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en H.W.J.M. Keuls · Bekijk meer »
Hans Boland
Hans Boland (Djakarta, 1951) is een Nederlandse slavist en literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Hans Boland · Bekijk meer »
Hans van Pinxteren
Hans van Pinxteren (Amsterdam, 1943) is een Nederlands dichter en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Hans van Pinxteren · Bekijk meer »
Harry Mulisch
Harry Kurt Victor Mulisch (Haarlem, 29 juli 1927 – Amsterdam, 30 oktober 2010) was een Nederlandse schrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Harry Mulisch · Bekijk meer »
Haruki Murakami
Haruki Murakami (Japans: 村上春樹, Murakami Haruki) (Kioto, 12 januari 1949) is een Japanse schrijver en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Haruki Murakami · Bekijk meer »
Het Cultuurfonds
Het Cultuurfonds (tot 7 november 2023: Prins Bernhard Cultuurfonds, tot 1999: Prins Bernhardfonds, 1940-1945: Spitfire Fund), ook bekend als het Anjerfonds, ondersteunt projecten op het gebied van cultuur en natuurbehoud in Nederland door middel van financiële bijdragen, opdrachten, prijzen en beurzen.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Het Cultuurfonds · Bekijk meer »
Het stenen bruidsbed
Het stenen bruidsbed is een roman van Harry Mulisch uit 1959.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Het stenen bruidsbed · Bekijk meer »
Het verdriet van België
Het verdriet van België is een roman van de Belgische auteur Hugo Claus, voor het eerst verschenen in 1983 bij uitgeverij De Bezige Bij.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Het verdriet van België · Bekijk meer »
Hilde Pach
Hilde Pach (Goes, 24 september 1957) is een Nederlands vertaalster die sinds 1984 uit het Modern Hebreeuws en Jiddisj vertaalt.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Hilde Pach · Bekijk meer »
Homerus
Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks:, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Homerus · Bekijk meer »
Hugo Claus
Hugo Maurice Julien Claus (Brugge, 5 april 1929 – Antwerpen, 19 maart 2008) was een Vlaams dichter, schrijver, kunstschilder en filmmaker.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Hugo Claus · Bekijk meer »
Ida Gerhardt
Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 mei 1905 – Warnsveld, 15 augustus 1997) was een Nederlands dichteres en classica.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ida Gerhardt · Bekijk meer »
Ilias
Ilias VIII, 245-253 in de Ilias Ambrosiana (rond 500) De Ilias (Oudgrieks) is een vroeg-Grieks epos dat toegeschreven wordt aan de dichter Homeros, hoewel geleerden het erover eens zijn dat deze vorm van poëzie waarschijnlijk eerst mondeling overgedragen werd en pas later op schrift gesteld.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ilias · Bekijk meer »
In de ban van de ring
In de ban van de ring, oorspronkelijke titel The Lord of the Rings, is een fantasy-werk geschreven door de taalkundige en universitair professor J.R.R. Tolkien.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en In de ban van de ring · Bekijk meer »
Irina Michajlovna Michajlova
Irina Michajlovna Michajlova (geboren 26 juni 1955, Leningrad, Sovjet-Unie) is een Sovjet en Russisch taalkundige, vertaalster en docente Nederlands en Russisch.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Irina Michajlovna Michajlova · Bekijk meer »
Ivan Toergenjev
Ivan Sergejevitsj Toergenjev (Russisch: Ива́н Серге́евич Турге́нев, Ivan Sergejevitsj Toergenjev) (Orjol, 9 november 1818 – Bougival (bij Parijs), 3 september 1883) was een Russisch schrijver en dichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ivan Toergenjev · Bekijk meer »
J.M.A. Biesheuvel
Jacob Martinus Arend (Maarten) Biesheuvel (Schiedam, 23 mei 1939 – Leiden, 30 juli 2020), auteursnaam J.M.A. Biesheuvel, was een Nederlandse schrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en J.M.A. Biesheuvel · Bekijk meer »
J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (Bloemfontein, Oranje Vrijstaat, 3 januari 1892 – Bournemouth, Verenigd Koninkrijk, 2 september 1973) was een Engelse filoloog, dichter en hoogleraar in de Engelse taal- en letterkunde.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en J.R.R. Tolkien · Bekijk meer »
James Brockway
James Thomas Brockway (Birmingham, 21 oktober 1916 – 's-Gravenhage, 15 december 2000) was een Engels dichter, vertaler en criticus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en James Brockway · Bekijk meer »
James Holmes
James S. Holmes voor zijn woning aan de Amsterdamse Weteringschans (16 juli 1981). ''Foto: Tom Ordelman'' James Stratton Holmes (Collins, Iowa, 2 mei 1924 – Amsterdam, 6 november 1986) was een in de Verenigde Staten geboren dichter, vertaler en vertaalwetenschapper, die het overgrote deel van zijn volwassen leven in Nederland woonachtig was.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en James Holmes · Bekijk meer »
James Joyce
Dublin Eerste uitgave van Ulysses James Augustine Aloysius Joyce (Dublin, 2 februari 1882 – Zürich, 13 januari 1941) was een Iers schrijver die wordt beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers van de 20e eeuw.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en James Joyce · Bekijk meer »
Júlia Májeková
Júlia Májeková (Wenen, 27 december 1919 – Bratislava, 30 januari 1991) was de eerste Slowaakse vertaalster van de Nederlandse en Vlaamse literatuur en redacteur bij de uitgeverijen Tatran en Lúč.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Júlia Májeková · Bekijk meer »
Jeanne Holierhoek
Jeanne Holierhoek (Delft, 1947) is een Nederlands vertaler van Franse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Jeanne Holierhoek · Bekijk meer »
Jerzy Koch
Jerzy Koch Jerzy Koch (1958) is een Pools hoogleraar filologie met een specialisatie en expertise in Nederlandse en Afrikaanse taalkunde.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Jerzy Koch · Bekijk meer »
João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa João Guimarães Rosa (Cordisburgo (Minas Gerais), 27 juni 1908 - Rio de Janeiro, 19 november 1967) is een Braziliaans auteur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en João Guimarães Rosa · Bekijk meer »
Jules Supervielle
Jules Supervielle in 1948 Jules Supervielle (Montevideo, 16 januari 1884 – Parijs, 17 mei 1960) was een Frans-Uruguayaanse dichter en schrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Jules Supervielle · Bekijk meer »
Julio Cortázar
Julio Cortázar (Elsene, 26 augustus 1914 - Parijs, 12 februari 1984) was een Argentijns intellectueel en schrijver van een aantal experimentele romans en vele korte verhalen.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Julio Cortázar · Bekijk meer »
Junpei Gomikawa
Junpei Gomikawa (Japans: 五味川 純平, pseudoniem van Shigeru Kurita (Dalian, 15 maart 1916 - Tokio, 8 maart 1995), is een beroemde Japanse schrijver. Zijn bekendste werk is Menselijke voorwaarden, een semi-autobiografische roman die in 1956 in Japan is verschenen. In 2018 is hij naar het Nederlands vertaald door Jacques Westerhoven.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Junpei Gomikawa · Bekijk meer »
Juvenalis
Een 19e eeuwse voorstelling van Juvenalis Juvenalis of Decimus Iunius Iuvenalis (Aquinum (Latium), ca. 60 - † ?, tussen 133 en 140) was een groot Romeins dichter, de laatste van de Latijnse satiredichters, die tevens aan de satire haar definitieve vorm heeft gegeven.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Juvenalis · Bekijk meer »
Karel van het Reve
Karel van het Reve (Amsterdam, 19 mei 1921 – aldaar, 4 maart 1999) was een Nederlands letterkundige, slavist, literair vertaler, essayist, schrijver en columnist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Karel van het Reve · Bekijk meer »
Kees Mercks
Kees Mercks (1944) is een Nederlands wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit van Amsterdam, alwaar hij Tsjechische en Slavische letterkunde doceert.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Kees Mercks · Bekijk meer »
Latijn
Latijn (Lingua Latina) is een Italische taal die oorspronkelijk werd gesproken door de Latijnen, onder wie ook het bekendste Latijnse volk, de Romeinen.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Latijn · Bekijk meer »
Latijns-Amerikaanse literatuur
De Latijns-Amerikaanse literatuur is de literatuur van de bevolking van Noord-en Zuid-Amerika, Midden-Amerika en het Caribisch gebied, in hoofdzaak geschreven in het Spaans en daarnaast ook in het Portugees.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Latijns-Amerikaanse literatuur · Bekijk meer »
Lijst van Hongaarse literaire schrijvers
Van onderstaande Hongaarse schrijvers en dichters is werk in het Nederlands vertaald.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Lijst van Hongaarse literaire schrijvers · Bekijk meer »
Literair vertaler
Een literair vertaler vertaalt literatuur (proza en/of poëzie) van de ene taal (de brontaal) naar de andere (de doeltaal).
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Literair vertaler · Bekijk meer »
Literatuur
bibliotheek Literatuur, ook letterkunde, schone letteren of kortweg letteren, is de verzamelde schriftelijke neerslag van een land of van een periode, voor zover het geschriften betreft die hun waarde ontlenen aan veronderstelde vormschoonheid of emotioneel effect.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Literatuur · Bekijk meer »
Louis Paul Boon
Standbeeld Louis Paul Boon te Utopia Aalst Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (Aalst, 15 maart 1912 – Erembodegem, 10 mei 1979) was een Belgisch schrijver van onder meer poëzie, romans, novellen, pornografie, cursiefjes (Boontjes), kunst- en literaire kritieken.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Louis Paul Boon · Bekijk meer »
Louis-Ferdinand Céline
Louis-Ferdinand Céline, pseudoniem van Louis Ferdinand Destouches, (Courbevoie, 27 mei 1894 – Meudon, 1 juli 1961) was een Franse schrijver, arts en antisemitisch polemist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Louis-Ferdinand Céline · Bekijk meer »
Lucebert
Lucebert en Karel Appel (1959) Het graf van Lucebert Lucebert (uitspraak: loetsjəbert), pseudoniem van Lubertus Jacobus Swaanswijk (Amsterdam, 15 september 1924 – Alkmaar, 10 mei 1994) was een Nederlands dichter en schilder.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Lucebert · Bekijk meer »
Lustrum
Het lustrum (mv. lustra), van het Latijn luere (zuiveren), was van oorsprong een zoenoffer en zuiveringsritueel dat de Romeinen hielden na het afnemen van een census.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Lustrum · Bekijk meer »
Marcel Proust
''Portret van Marcel Proust''(1892), Jacques-Émile Blanche, Musée d'Orsay Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Auteuil (tegenwoordig deel van Parijs), 10 juli 1871 – Parijs, 18 november 1922) was een Frans intellectueel, romanschrijver, essayist en criticus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Marcel Proust · Bekijk meer »
Marietje d'Hane-Scheltema
Maria (Marietje) d'Hane-Scheltema (1932) is een Nederlands classica en vertaalster.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Marietje d'Hane-Scheltema · Bekijk meer »
Marko Fondse
Marko Fondse (Heerlen, 9 juni 1932 – Amsterdam, 24 augustus 1999) is de schrijversnaam van Marinus Cornelis van Dijke.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Marko Fondse · Bekijk meer »
Martinus Nijhoff
Martinus Nijhoff (Den Haag, 20 april 1894 – aldaar, 26 januari 1953) was een Nederlandse dichter, toneelschrijver, vertaler, criticus en essayist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Martinus Nijhoff · Bekijk meer »
Max Havelaar (boek)
Max Havelaar is een boek van Multatuli (pseudoniem van Eduard Douwes Dekker), geschreven in 1859 in Brussel en voor het eerst gepubliceerd in 1860.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Max Havelaar (boek) · Bekijk meer »
Max Schuchart
Max Schuchart, MBE (Rotterdam, 16 augustus 1920 - Den Haag, 25 februari 2005) was een Nederlandse dichter, literatuurcriticus, journalist en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Max Schuchart · Bekijk meer »
Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu (Boekarest, 1 juni 1956) is een Roemeens schrijver, dichter en vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Mircea Cărtărescu · Bekijk meer »
Nederlands
Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Nederlands · Bekijk meer »
Nederlandse literatuur
Hendrik van Veldeke, uit de Codex Manesse Nederlandse literatuur is de literatuur van het Nederlandstalige deel van de wereld vanaf ongeveer 1100 tot heden.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Nederlandse literatuur · Bekijk meer »
Odyssee
Waterhouse, 1891. De Odyssee (Grieks) is een episch dichtwerk van de Griekse dichter Homeros, die daarnaast ook de Ilias schreef.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Odyssee · Bekijk meer »
Oeuvre
Het oeuvre van een kunstenaar is het geheel van al het werk dat hij gedurende zijn leven of loopbaan heeft voortgebracht.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Oeuvre · Bekijk meer »
Olga Krijtová
Olga Krijtová-Fuchsová (Hradec Králové (Bohemen), 30 maart 1931 - Praag, 7 november 2013) was een Tsjechisch vertaalster en neerlandica.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Olga Krijtová · Bekijk meer »
P.H. Schrijvers
Petrus Hermanus (Piet) Schrijvers (Amsterdam, 28 oktober 1939) is een Nederlands latinist.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en P.H. Schrijvers · Bekijk meer »
Paul Claes
Paul Claes (Leuven, 30 oktober 1943) is een Vlaams auteur, classicus en literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Paul Claes · Bekijk meer »
Péter Nádas
Péter Nádas (Boedapest, 14 oktober 1942) is een Hongaars schrijver.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Péter Nádas · Bekijk meer »
Peter Verstegen
Peter Verstegen (Den Haag, 30 juli 1938) is een Nederlands schrijver en literair vertaler.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Peter Verstegen · Bekijk meer »
Reina Dokter
Reina Dokter (11 mei 1953 - 15 januari 2021) was vertaalster Servo-Kroatisch.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Reina Dokter · Bekijk meer »
Reis naar het einde van de nacht
Louis-Ferdinand Céline, 1932 Reis naar het einde van de nacht (Frans: Voyage au bout de la nuit) is het romandebuut van Louis-Ferdinand Céline uit 1932, verschenen in Parijs.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Reis naar het einde van de nacht · Bekijk meer »
Ria van Hengel
Ria van Hengel (Zeist, 1939) is een Nederlands vertaalster.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ria van Hengel · Bekijk meer »
Robert Lemm
Robert Lemm (Rotterdam, 7 mei 1945) is een Nederlands vertaler uit het Spaans en een reactionair katholiek auteur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Robert Lemm · Bekijk meer »
Rokus Hofstede
Rokus HofstedeRokus Hofstede (Hengelo, 1959) is een Nederlands essayist en vertaler van Franse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Rokus Hofstede · Bekijk meer »
Russische literatuur
Russische literatuur omvat alle in het Russisch geschreven teksten waaraan literaire waarde wordt toegekend.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Russische literatuur · Bekijk meer »
Salammbo
Het boek van Gustave Flaubert Salammbo is een historische roman van Gustave Flaubert en werd gepubliceerd op 24 november 1862 door Michel Lévy frères.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Salammbo · Bekijk meer »
Servo-Kroatisch
Servo-Kroatisch taalgebied (2005) Namen die sprekers van Servo-Kroatische variëteiten aan hun taal geven Het Servo-Kroatisch of ook wel Kroato-Servisch (srpskohrvatski of hrvatskosrpski) is een taal uit de westelijke groep van de Zuid-Slavische talen.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Servo-Kroatisch · Bekijk meer »
Sophocles (tragicus)
Sophocles in himation. Romeinse marmeren kopie van een Grieks origineel. Sophocles (Oudgrieks) (Colonus, 496 v.Chr. – Athene, 406 v.Chr.) was een van de drie grote Attische tragediedichters, naast Euripides en Aeschylus, van wie toneelstukken bewaard zijn gebleven.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Sophocles (tragicus) · Bekijk meer »
Thérèse Cornips
Thérèse Marie Sophie Cornips (Amby, 18 december 1926 – Haarlem, 4 maart 2016) was een Nederlandse literair vertaler uit het Duits, Engels en Frans in het Nederlands.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Thérèse Cornips · Bekijk meer »
Tineke van Dijk
Tineke van Dijk (Amsterdam, 29 augustus 1953 – aldaar, 11 januari 2004) was een Nederlands vertaalster van met name Italiaanse literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Tineke van Dijk · Bekijk meer »
Titus Maccius Plautus
Titus Maccius Plautus (Sarsina, 251 v.Chr. – Rome, 184 v.Chr.) was een Latijns blijspeldichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Titus Maccius Plautus · Bekijk meer »
Ulysses (boek)
Boekomslag van Ulysses. Ulysses is een in 1922 uitgegeven roman van James Joyce.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Ulysses (boek) · Bekijk meer »
Vergilius
Melpomene, op een mozaïek in het Bardomuseum. Publius Vergilius Maro (in de middeleeuwen ook geschreven als Virgilius; vroeger in het Nederlands Vergiel of Virgiel) (Mantua, 15 oktober 70 v.Chr. – Brindisi, 21 september 19 v.Chr.) was een Romeins dichter.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Vergilius · Bekijk meer »
Vertalen
Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Vertalen · Bekijk meer »
Vijftigers
De Vijftigers waren een literaire beweging in Nederland en België.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Vijftigers · Bekijk meer »
Vita nuova
Dante en Beatrice in de tuin,'' prerafaëlitisch werk van de schilder Cesare Saccaggi uit Tortona. Vita Nuova (Het nieuwe leven) is een boek van de Florentijnse dichter Dante Alighieri.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Vita nuova · Bekijk meer »
Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovitsj Nabokov (Russisch: Влади́мир Влади́мирович Набо́ков) (Sint-Petersburg, 22 april 1899 – Lausanne, 2 juli 1977) was een Russisch-Amerikaanse schrijver, dichter en literatuurcriticus.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Vladimir Nabokov · Bekijk meer »
Waltraud Hüsmert
Waltraud Hüsmert (1951, Werdohl (Duitsland)) is een Duitse vertaalster van voornamelijk Nederlandstalige literatuur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Waltraud Hüsmert · Bekijk meer »
Willem Frederik Hermans
Willem Frederik Hermans (Amsterdam, 1 september 1921 – Utrecht, 27 april 1995) was een Nederlands schrijver van vooral romans, novellen en beschouwend proza.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Willem Frederik Hermans · Bekijk meer »
William Shakespeare
Shakespeares handtekening, van zijn testament'' William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, ± 23 april OS 1564, gedoopt 26 april 1564 – aldaar, 23 april OS 1616) was een Engels toneelschrijver, dichter en acteur.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en William Shakespeare · Bekijk meer »
Zweedse literatuur
Zweedse literatuur verwijst naar geschreven literatuur in de Zweedse taal dan wel geschreven door Zweedse auteurs.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en Zweedse literatuur · Bekijk meer »
1994
Het jaar 1994 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.
Nieuw!!: Martinus Nijhoff Vertaalprijs en 1994 · Bekijk meer »
Richt hier:
Martinus Nijhoff Prijs, Martinus Nijhoff-prijs, Martinus Nijhoffprijs.
