We werken aan het herstellen van de Unionpedia-app in de Google Play Store
UitgaandeInkomende
🌟We hebben ons ontwerp vereenvoudigd voor betere navigatie!
Instagram Facebook X LinkedIn

Ondertiteling

Index Ondertiteling

Voorbeeld van ondertiteling Visualisatie van ondertiteling met getypte tekst op alternerende papierrollen en z/w tv-camera's Nederlandse ondertiteling van Cuba crisis tv-speech door President Kennedy met gesuperimposeerde, negatief-geschakelde getypte tekst op papierrollen Een ondertiteling is een tekstuele versie van de dialoog van een film of een televisieprogramma die meestal aan de onderkant van het scherm wordt getoond.

Inhoudsopgave

  1. 66 relaties: Aanslagen op 11 september 2001, Acteur, ARD, Aspe (televisieserie), Baantjer (televisieserie), Belgisch-Nederlands, Big Brother (televisieprogramma), Boventiteling, Cyrte Investments, Doofheid, Duits, Expeditie Robinson (Nederland), Fansub, Film (cinematografie), Geert Bourgeois, Gooische Vrouwen (televisieserie), HbbTV, Helga Stevens, John de Mol jr., Ketnet, Luxemburg (land), Meiden van De Wit, Minister, Nasynchronisatie, Nederlands, Nederlands voetbalelftal (mannen), Nederlandse Omroep Stichting, Nickelodeon (televisiezender), NN Group, Ondertitelaar, Opera (muziek), Paul Jambers, Peking Express, Pers (media), Publieke omroep, Realityserie, RTL (Nederland), RTL 4, RTL 5, RTL 7 (Nederland), RTL 8, SBS6, Scandinavië, Slechthorendheid, Spoed (televisieserie), Spraakherkenning, SubRip, Subsidie, Taal, Teletekst, ... Uitbreiden index (16 meer) »

Aanslagen op 11 september 2001

Het World Trade Center, kort na het instorten van de tweede toren De aanslagen op 11 september 2001, naar de Amerikaanse datumnotatie (maand/dag) vaak aangeduid als 9/11 (Engels: nine-eleven), omvatten een viertal terroristische aanslagen die op de ochtend van dinsdag 11 september 2001 door middel van gekaapte passagiersvliegtuigen in het noordoosten van de Verenigde Staten werden uitgevoerd.

Bekijken Ondertiteling en Aanslagen op 11 september 2001

Acteur

Een acteur of actrice is iemand die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel.

Bekijken Ondertiteling en Acteur

ARD

Beeldmerk van de ARD ARD-hoofdstadstudio in Berlijn (gezien vanuit het noordwesten) ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) is een samenwerkingsverband van de Duitse openbare regionale omroepen en de Duitse wereldomroep Deutsche Welle.

Bekijken Ondertiteling en ARD

Aspe (televisieserie)

Aspe was een Vlaamse politieserie die zich afspeelt in Brugge en omgeving.

Bekijken Ondertiteling en Aspe (televisieserie)

Baantjer (televisieserie)

Baantjer is een Nederlandse politieserie, gebaseerd op de boeken van Appie Baantjer.

Bekijken Ondertiteling en Baantjer (televisieserie)

Belgisch-Nederlands

Een berline, break, of monovolume? (in Nederland respectievelijk sedan, stationwagen en MPV) ''Total loss'' of ''perte totale''? Belgisch-Nederlands, Zuid-Nederlands of Vlaams is de aanduiding voor woorden, uitdrukkingen en grammaticale constructies die alleen in de Vlaamse variant van het Standaardnederlands algemeen voorkomen.

Bekijken Ondertiteling en Belgisch-Nederlands

Big Brother (televisieprogramma)

Big Brother is een van oorsprong Nederlands televisieprogramma dat werd ontwikkeld door John de Mol.

Bekijken Ondertiteling en Big Brother (televisieprogramma)

Boventiteling

Boventiteling wordt gebruikt om gezongen of gesproken tekst weer te geven tijdens een theater- of muziekvoorstelling.

Bekijken Ondertiteling en Boventiteling

Cyrte Investments

Cyrte Investments is een investeringsmaatschappij van Delta Lloyd Groep.

Bekijken Ondertiteling en Cyrte Investments

Doofheid

Zusjes, korte documentaire uit 2014 van Helena Hunink i.o.v. Evangelische Omroep over Alessa en haar zusje Jolien. Jolien is evenals hun ouders doof en staat op het punt in een internaat voor doven te gaan wonen. Doofheid is het niet of zeer slecht kunnen horen.

Bekijken Ondertiteling en Doofheid

Duits

'''— ''Het Duitse taalgebied'' —''' Verspreiding van het Duits in West- en Midden-Europa Verspreiding in de wereld Het Duits (Deutsch) is een taal behorende tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen.

Bekijken Ondertiteling en Duits

Expeditie Robinson (Nederland)

Expeditie Robinson is een televisieprogramma waarin 16 tot 26 kandidaten proberen te overleven op een onbewoond eiland.

Bekijken Ondertiteling en Expeditie Robinson (Nederland)

Fansub

250px Een fansub (afkorting voor fan subtitled, fan-ondertiteling) is een versie van een buitenlandse film of tv-programma waaraan fans ondertiteling hebben toegevoegd in hun eigen taal.

Bekijken Ondertiteling en Fansub

Film (cinematografie)

Film ''The Bond'' uit 1918 (zonder geluid) Een film, rolprent of video is een serie opeenvolgend getoonde, stilstaande beelden.

Bekijken Ondertiteling en Film (cinematografie)

Geert Bourgeois

Geert Albert Bourgeois (Roeselare, 6 juli 1951) is een Belgisch politicus voor N-VA.

Bekijken Ondertiteling en Geert Bourgeois

Gooische Vrouwen (televisieserie)

Gooische Vrouwen is een Nederlandse dramaserie over het wel en wee van vier vrouwen in Het Gooi.

Bekijken Ondertiteling en Gooische Vrouwen (televisieserie)

HbbTV

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een technologie die omroepdiensten combineert met diensten die via internet worden aangeboden.

Bekijken Ondertiteling en HbbTV

Helga Stevens

Helga Maria Augusta Stevens (Sint-Truiden, 9 augustus 1968) is een doofgeboren Belgisch politica voor de N-VA.

Bekijken Ondertiteling en Helga Stevens

John de Mol jr.

Johannes Hendrikus Hubert (John) de Mol (Den Haag, 24 april 1955) is een Nederlandse media-magnaat, ondernemer en televisieproducent.

Bekijken Ondertiteling en John de Mol jr.

Ketnet

Ketnet is sinds 1 december 1997 de kinder- en jeugdzender van de VRT.

Bekijken Ondertiteling en Ketnet

Luxemburg (land)

Luxemburg, officieel het Groothertogdom Luxemburg (Luxemburgs: Groussherzogtum Lëtzebuerg,; Frans: Grand-Duché de Luxembourg; Duits: Großherzogtum Luxemburg), is een land in het westen van Europa dat grenst aan België, Duitsland en Frankrijk.

Bekijken Ondertiteling en Luxemburg (land)

Meiden van De Wit

Meiden van De Wit was een Nederlandse familiedramaserie die van 2002 tot 2005 werd geproduceerd.

Bekijken Ondertiteling en Meiden van De Wit

Minister

Een minister is een persoon die deelneemt aan de regering van een land en tevens politiek verantwoordelijk is voor een beleidsterrein van dat land.

Bekijken Ondertiteling en Minister

Nasynchronisatie

Nasynchronisatiestudio Nasynchronisatie of dubben (Engels: dubbing) is het in postproductie toevoegen of vervangen van geluid (meestal stemmen, door stemacteurs) in filmmateriaal, waarbij het de bedoeling is dat de nieuwe audio zoveel mogelijk synchroon loopt met de mondbewegingen van de sprekers op het scherm.

Bekijken Ondertiteling en Nasynchronisatie

Nederlands

Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.

Bekijken Ondertiteling en Nederlands

Nederlands voetbalelftal (mannen)

Het Nederlands voetbalelftal is een team van mannelijke voetballers dat Nederland vertegenwoordigt in interlandwedstrijden.

Bekijken Ondertiteling en Nederlands voetbalelftal (mannen)

Nederlandse Omroep Stichting

De Nederlandse Omroep Stichting (NOS) is een in de Mediawet vastgelegde publieke omroep, die tot taak heeft het media-aanbod voor de landelijke publieke mediadienst te verzorgen op het gebied van nieuws, sport en evenementen, dat zich bij uitstek leent voor gezamenlijke verzorging.

Bekijken Ondertiteling en Nederlandse Omroep Stichting

Nickelodeon (televisiezender)

Nickelodeon is een Amerikaans televisiedistributeur en tevens televisienetwerk dat zich voornamelijk heeft toegelegd op het produceren en uitzenden van kinderprogramma's.

Bekijken Ondertiteling en Nickelodeon (televisiezender)

NN Group

NN Group is een Nederlandse financiële dienstverlener die bestaat uit NN (Nationale-Nederlanden).

Bekijken Ondertiteling en NN Group

Ondertitelaar

Een ondertitelaar is een beroepsbeoefenaar die films of tv-programma's van ondertitels voorziet.

Bekijken Ondertiteling en Ondertitelaar

Opera (muziek)

La Fenice'' in Venetië in 1837 La bohème van Ruggero Leoncavallo (1897), gezongen door Enrico Caruso in 1911 Opera (eigenlijk meervoud: 'werken', van Latijns opus: werk, maar met enkelvoudige betekenis; meervoud: opera's) is een vorm van muziektheater.

Bekijken Ondertiteling en Opera (muziek)

Paul Jambers

Paul Jean-Marie Jambers (Antwerpen, 15 augustus 1945) is een Belgisch journalist en televisieprogrammamaker.

Bekijken Ondertiteling en Paul Jambers

Peking Express

Beeldmerk van Peking Express Peking Express is een van oorsprong Nederlands-Vlaams televisieprogramma dat sinds 2004 wordt uitgezonden in meerdere landen.

Bekijken Ondertiteling en Peking Express

Pers (media)

Journalisten aan het werk in Montreal (Canada) in de jaren 40 Pers is een overkoepelende benaming voor bijna alle vormen van journalistieke media die gericht zijn op het publiek berichten over recente gebeurtenissen.

Bekijken Ondertiteling en Pers (media)

Publieke omroep

Een publieke omroep (in Vlaanderen openbare omroep, ook wel staatsomroep genoemd) is een organisatie die door de overheid in het leven is geroepen om informatie uit te zenden via een communicatiemiddel naar een breed publiek.

Bekijken Ondertiteling en Publieke omroep

Realityserie

Een realityserie of realitysoap is een televisieprogramma waarin niet geacteerd wordt maar waarin de kijker de 'realiteit' kan volgen.

Bekijken Ondertiteling en Realityserie

RTL (Nederland)

RTL Nederland B.V. is de naam waarmee CLT-UFA S.A. in Nederland opereert en diensten verricht ten behoeve van de Luxemburgse televisiezenders RTL 4, RTL 5, RTL 7, RTL 8, RTL Z, RTL Lounge, RTL Crime, RTL Telekids en video on demandservice Videoland.

Bekijken Ondertiteling en RTL (Nederland)

RTL 4

RTL 4 (Radio Télévision Luxembourg 4) is een commerciële Nederlandstalige Luxemburgse televisiezender die sinds 1989 uitzendt op de Nederlandse televisie.

Bekijken Ondertiteling en RTL 4

RTL 5

RTL 5 (Radio Télévision Luxembourg 5) is een Nederlandstalige Luxemburgse televisiezender die behoort tot RTL Nederland (voorheen de Holland Media Groep).

Bekijken Ondertiteling en RTL 5

RTL 7 (Nederland)

RTL 7 (Radio Télévision Luxembourg 7) is een Nederlandstalige Luxemburgse commerciële televisiezender die per 12 augustus 2005 de televisiezender Yorin heeft vervangen.

Bekijken Ondertiteling en RTL 7 (Nederland)

RTL 8

RTL 8 (Radio Télévision Luxembourg 8) is een commerciële Nederlandstalige Luxemburgse televisiezender die sinds 18 augustus 2007 in Nederland te zien is.

Bekijken Ondertiteling en RTL 8

SBS6

SBS6 is een Nederlandse commerciële televisiezender die onderdeel is van Talpa TV, een bedrijfsonderdeel van Talpa Network.

Bekijken Ondertiteling en SBS6

Scandinavië

Rood: Noorwegen, Zweden, Denemarken.Oranje: Finland, IJsland, Faeröereilanden. Satellietopname van Noorwegen, Zweden en Finland in de winter Typisch Scandinavische huizen in Noorwegen Kaart uit Scandinavië uit 1539, de Carta Marina van Olaus Magnus. Scandinavië is de naam waarmee een gebied in het noorden van Europa wordt aangeduid.

Bekijken Ondertiteling en Scandinavië

Slechthorendheid

Slechthorendheid (SH) is een benaming voor iemand die geen normaal gehoor (meer) heeft, maar nog wel enkele geluiden of trillingen kan waarnemen.

Bekijken Ondertiteling en Slechthorendheid

Spoed (televisieserie)

Spoed was een ziekenhuisserie van de Vlaamse commerciële televisiezender VTM, die later ook op de Nederlandse televisie door de TROS werd uitgezonden.

Bekijken Ondertiteling en Spoed (televisieserie)

Spraakherkenning

Spraakherkenning is een deelgebied van de informatica en computationele taalkunde waarbinnen methoden worden onderzocht en ontwikkeld die het mogelijk maken om automaten, in het bijzonder computers, het gesproken woord te laten herkennen en verwerken.

Bekijken Ondertiteling en Spraakherkenning

SubRip

SubRip is een programma dat ondertitels van een vob-videobestand (dvd) kan "rippen".

Bekijken Ondertiteling en SubRip

Subsidie

Atlas over de vleesindustrie 2014 - Europese landbouwsubsidies Subsidie (van het Latijn: subsidium: ondersteuning, hulp, bijstand) is een tijdelijke bijdrage van de overheid of een niet-commerciële organisatie ten behoeve van het starten van een activiteit waarvan het economische belang niet direct voor de hand ligt.

Bekijken Ondertiteling en Subsidie

Taal

Spijkerschrift is de oudst overgeleverde vorm van geschreven taal. Taal is een systeem van tekens – zoals gesproken klanken, gebaren, of geschreven symbolen – waarvan de mens gebruikmaakt om zijn gedachten te articuleren, zijn wereld te ordenen en te communiceren.

Bekijken Ondertiteling en Taal

Teletekst

Teletekst is een oproepbare informatiebron via de televisie.

Bekijken Ondertiteling en Teletekst

Televisie

1928 1958 Televisiecamera Televisie of tv is een telecommunicatiesysteem voor het verzenden en ontvangen van bewegende beelden en geluid.

Bekijken Ondertiteling en Televisie

Theater (kunstvorm)

Theater is een verzamelnaam voor kunstvormen waarbij acteurs levende voorstellingen maken voor een publiek.

Bekijken Ondertiteling en Theater (kunstvorm)

Verstaanbaarheid van zang in de hoogste registers

Dit artikel handelt over de verstaanbaarheid van zang in de hoogste registers.

Bekijken Ondertiteling en Verstaanbaarheid van zang in de hoogste registers

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie

De herkenbare VRT/RTBF-toren Sprinter van het VRT Journaal, Brussel, 2003 De Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, afgekort VRT, in het eigen logo vrt, is de openbare omroep voor radio en televisie in Vlaanderen.

Bekijken Ondertiteling en Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie

Vlaanderen

Vlaanderen is de noordelijke deelstaat van België, waar Nederlands de officiële taal is.

Bekijken Ondertiteling en Vlaanderen

Voetbal

Voetbal is een wereldwijd populaire balsport waarbij twee ploegen van elf spelers moeten proberen de bal in het doel van de tegenstander te krijgen.

Bekijken Ondertiteling en Voetbal

Vreemde taal

Een vreemde taal is een taal die niet de moedertaal van iemand is.

Bekijken Ondertiteling en Vreemde taal

Vrije nieuwsgaring

De interventie door een politieagent wordt vastgelegd met kleine camera's.Informatie ontsluiten via archieven bevordert de vrije nieuwsgaring.Inperking van de vrije nieuwsgaring: een Poolse fabriek verbiedt het fotograferen en filmen.De Nationale ombudsman heeft uitgesproken dat alleen in uitzonderlijke gevallen de Nederlandse politie journalisten de toegang mag ontzeggen tot een door haar afgezet terrein.Het begrip vrije nieuwsgaring wordt doorgaans gebruikt om aan te geven dat journalisten het recht hebben om nieuws – of algemener: informatie – te verzamelen, zonder inmenging van wie dan ook.

Bekijken Ondertiteling en Vrije nieuwsgaring

VRT CANVAS

VRT CANVAS (tot 4 september 2023 Canvas) is na VRT 1 de tweede televisiezender van de Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie.

Bekijken Ondertiteling en VRT CANVAS

VTM

VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij) is de grootste commerciële televisiezender van België en is eigendom van mediabedrijf DPG Media.

Bekijken Ondertiteling en VTM

ZDF

Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) is de tweede Duitse publieke televisieomroep.

Bekijken Ondertiteling en ZDF

1984

strand van Scheveningen, met een recordpoging om de allergrootste vlieger in de lucht te krijgen. Het jaar 1984 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Bekijken Ondertiteling en 1984

2003

Het jaar 2003 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Bekijken Ondertiteling en 2003

2004

Het jaar 2004 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Bekijken Ondertiteling en 2004

2008

Het jaar 2008 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Bekijken Ondertiteling en 2008

2010

Het jaar 2010 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Bekijken Ondertiteling en 2010

Ook bekend als Ondertitels.

, Televisie, Theater (kunstvorm), Verstaanbaarheid van zang in de hoogste registers, Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, Vlaanderen, Voetbal, Vreemde taal, Vrije nieuwsgaring, VRT CANVAS, VTM, ZDF, 1984, 2003, 2004, 2008, 2010.