Logo
Unionpedia
Communicatie
Ontdek het op Google Play
Nieuw! Download Unionpedia op je Android™ toestel!
Downloaden
Snellere toegang dan browser!
 

Thérèse Cornips

Index Thérèse Cornips

Thérèse Marie Sophie Cornips (Amby, 18 december 1926 – Haarlem, 4 maart 2016) was een Nederlandse literair vertaler uit het Duits, Engels en Frans in het Nederlands.

68 relaties: A.L. Snijders, Amby, Anneke Brassinga, Arthur Koestler, À la recherche du temps perdu, Bernard-Marie Koltès, Beurs (geldsom), Carlos van Regteren Altena, Chr.J. van Geel, De Groene Amsterdammer, De Pijp, Du côté de chez Swann, Duits, Ed Leeflang, Elisabeth Eybers, Emily Dickinson, Engels, Ethel Portnoy, Frans, Gabriele Wohmann, Gerrit Kouwenaar, Groet (plaats), Gros-Chêne (Namen), Haarlem, Hanneke Groenteman, Hermann Hesse, Hermanus Berserik, Het Gat van Nederland, Hugo Brandt Corstius, In koelen bloede, J.J. Peereboom, Jakov Lind, Jan de Rooy (auteur), Jean-Marie Gustave Le Clézio, Johann Wolfgang von Goethe, Jules Renard, Kobo Abe, Kunstschilder, Kurt Baschwitz, Land van Herve, Leo Herberghs, Limburgs Dagblad, Literair vertaler, Louis Th. Lehmann, Maarten 't Hart, Marcel Proust, Marguerite Duras, Martinus Nijhoff Vertaalprijs, Nederland, Nederlands, ..., Nicolaas Wijnberg, NRC (krant), Orde van de Academische Palmen, Pied-à-terre, Psychologie, Remersdaal, Robert Dulmers, Stichting Fonds voor de Letteren, Straelen, Theo Uittenbogaard, Truman Capote, Uwe Johnson, Violette Leduc, Yvo van Regteren Altena, 18 december, 1926, 2016, 4 maart. Uitbreiden index (18 meer) »

A.L. Snijders

A.L. Snijders, pseudoniem van Peter Cornelis Müller (Amsterdam, 24 september 1937 – Klein Dochteren, 7 juni 2021), was een Nederlands schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en A.L. Snijders · Bekijk meer »

Amby

Amby (Limburgs: Amie) is een voormalig dorp en een voormalige gemeente in de Nederlandse provincie Limburg.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Amby · Bekijk meer »

Anneke Brassinga

Anneke Brassinga (Schaarsbergen, 20 augustus 1948) is een Nederlandse dichteres, prozaïst, essayist en literair vertaler.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Anneke Brassinga · Bekijk meer »

Arthur Koestler

Arthur Koestler (Hongaarse naam: Kösztler Artúr, Boedapest, 5 september 1905 – Londen, 1 maart 1983) was een Hongaars-Britse schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Arthur Koestler · Bekijk meer »

À la recherche du temps perdu

À la recherche du temps perdu (Op zoek naar de verloren tijd) is een zevendelige Franstalige romancyclus van Marcel Proust, geschreven tussen 1908 en 1922.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en À la recherche du temps perdu · Bekijk meer »

Bernard-Marie Koltès

Bernard-Marie Koltès (Metz, 9 april 1948 - Parijs, 15 april 1989) was een Franse toneelschrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Bernard-Marie Koltès · Bekijk meer »

Beurs (geldsom)

Een beurs (Engels: grant) is een hoeveelheid geld, meestal een schenking, die wordt toegekend door een geldgevende instantie aan een individu, zodat die persoon een bepaalde scholing kan volgen, of een van tevoren gedefinieerd (wetenschappelijk) onderzoek uit kan voeren.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Beurs (geldsom) · Bekijk meer »

Carlos van Regteren Altena

Herman Hendrik (Carlos) van Regteren Altena (Heiloo, 19 september 1927 – Haarlem, 7 april 2014) was gewoon hoogleraar Middeleeuwse archeologie aan de Universiteit van Amsterdam.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Carlos van Regteren Altena · Bekijk meer »

Chr.J. van Geel

Van Geels gedicht ''Bewogen'' op een voorgevel in Leiden Christiaan Johannes van Geel (Amsterdam, 12 september 1917 – aldaar, 8 maart 1974) was een Nederlandse dichter en tekenaar.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Chr.J. van Geel · Bekijk meer »

De Groene Amsterdammer

De Groene Amsterdammer (kortweg De Groene) is een onafhankelijk opinieweekblad, opgericht in 1877 door de letterkundigen Martinus G.L. van Loghem (1849-1934) en Taco Hajo de Beer (1838-1923).

Nieuw!!: Thérèse Cornips en De Groene Amsterdammer · Bekijk meer »

De Pijp

De Pijp is een Amsterdamse wijk en een voormalig stadsdeel van Amsterdam, nu onderdeel van stadsdeel Zuid.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en De Pijp · Bekijk meer »

Du côté de chez Swann

Gecorrigeerde drukproef van ''Du côté de chez Swann''. Du côté de chez Swann (Nederlandse vertaling: Swanns kant op of De kant van Swann) is het eerste deel van de zevendelige romancyclus À la recherche du temps perdu van de Franse schrijver Marcel Proust.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Du côté de chez Swann · Bekijk meer »

Duits

'''— ''Het Duitse taalgebied'' —''' Verspreiding van het Duits in West- en Midden-Europa Verspreiding in de wereld Het Duits (Deutsch) is een taal behorende tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Duits · Bekijk meer »

Ed Leeflang

Ed Leeflang (Amsterdam, 21 juni 1929 - aldaar, 17 maart 2008) was een Nederlandse dichter.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Ed Leeflang · Bekijk meer »

Elisabeth Eybers

Elisabeth Eybers Elisabeth Françoise Eybers (Klerksdorp, Transvaal, 26 februari 1915 – Amsterdam, 1 december 2007) was een Zuid-Afrikaans dichteres.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Elisabeth Eybers · Bekijk meer »

Emily Dickinson

Emily Elizabeth Dickinson (10 december 1830 – 15 mei 1886) was een Amerikaanse dichteres wier werk tezamen met dat van Walt Whitman een nieuw tijdperk in de Amerikaanse poëzie inluidde: het modernisme.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Emily Dickinson · Bekijk meer »

Engels

Het Engels (English) is een Indo-Europese taal, die vanwege de nauwe verwantschap met talen als het Fries, (Neder-)Duits en Nederlands tot de West-Germaanse talen wordt gerekend.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Engels · Bekijk meer »

Ethel Portnoy

Ethel Portnoy (Philadelphia (VS), 8 maart 1927 — Den Haag, 25 mei 2004) was een Nederlands schrijfster.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Ethel Portnoy · Bekijk meer »

Frans

Het Frans (français) is de meest gesproken Gallo-Romaanse taal.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Frans · Bekijk meer »

Gabriele Wohmann

Gabriele Wohmann Handtekening van Gabriele Wohmann Gabriele Wohmann (Darmstadt, 21 mei 1932 – aldaar, 22 juni 2015) was een Duitse schrijfster, vooral beroemd om haar korte verhalen.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Gabriele Wohmann · Bekijk meer »

Gerrit Kouwenaar

Gedicht Gerrit Kouwenaar; vormgeving Kees Nieuwenhuijzen. Panamalaan, Amsterdam. Gerrit Kouwenaar (Amsterdam, 9 augustus 1923 – aldaar, 4 september 2014) was een Nederlands dichter, prozaschrijver, vertaler en journalist.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Gerrit Kouwenaar · Bekijk meer »

Groet (plaats)

Groet is een dorp gelegen in de gemeente Bergen in de Nederlandse provincie Noord-Holland.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Groet (plaats) · Bekijk meer »

Gros-Chêne (Namen)

Gros-Chêne is een plaats in de deelgemeente Méan van de Belgische gemeente Havelange.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Gros-Chêne (Namen) · Bekijk meer »

Haarlem

Haarlem is een stad en gemeente in Nederland en de hoofdstad van de provincie Noord-Holland.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Haarlem · Bekijk meer »

Hanneke Groenteman

Hanna (Hanneke) Groenteman (Amsterdam, 20 juli 1939) is een Nederlands journaliste en televisiepresentator.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Hanneke Groenteman · Bekijk meer »

Hermann Hesse

Signatuur Calw van de beeldhouwer Kurt Tassotti Calw Schrijfmachine van Hermann Hesse Schrijftafel van Hesse, nu in Gaienhofen Ernst Würtenberger: Hermann Hesse, 1905 Eerste druk, ''Siddhartha'', 1922 Hermann Karl Hesse (Calw (Duitsland), 2 juli 1877 – Montagnola (Zwitserland), 9 augustus 1962) was een Duitstalige Zwitserse schrijver, dichter en schilder.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Hermann Hesse · Bekijk meer »

Hermanus Berserik

Hermanus (Herman) Berserik (Den Haag, 19 juni 1921 - aldaar, 21 maart 2002) was een Nederlandse schilder en graficus.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Hermanus Berserik · Bekijk meer »

Het Gat van Nederland

Het Gat van Nederland was een vernieuwend Nederlands televisieprogramma uit de jaren zeventig van de twintigste eeuw.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Het Gat van Nederland · Bekijk meer »

Hugo Brandt Corstius

Jelle Brandt Corstius met aan zijn linkerhand vader Hugo Hugo Brandt Corstius (Eindhoven, 29 augustus 1935 – Amsterdam, 28 februari 2014) was een Nederlands schrijver, wetenschapper en columnist, die zowel in de alfa- als in de bètawetenschappen werkzaam was.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Hugo Brandt Corstius · Bekijk meer »

In koelen bloede

In koelen bloede, Een waargebeurd verhaal van een meervoudige moord en zijn consequenties, (In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) is een boek uit 1966 van de Amerikaanse schrijver Truman Capote.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en In koelen bloede · Bekijk meer »

J.J. Peereboom

J.J. (John James) Peereboom (Londen, 14 november 1924 – Amsterdam, 27 maart 2010) was een Nederlands journalist en schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en J.J. Peereboom · Bekijk meer »

Jakov Lind

Jakov Lind, pseudoniem van Heinz Landwirth, (Wenen, 10 februari 1927 - Londen, 17 februari 2007) was een Britse schrijver van voornamelijk romans maar ook van hoorspelen en toneelstukken.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Jakov Lind · Bekijk meer »

Jan de Rooy (auteur)

Jan de Rooy (Breda, 1949) is een Nederlands schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Jan de Rooy (auteur) · Bekijk meer »

Jean-Marie Gustave Le Clézio

Jean-Marie Gustave Le Clézio (Nice, 13 april 1940) is een Frans schrijver aan wie in 2008 de Nobelprijs voor Literatuur werd toegekend, vanwege zijn nieuwe inzichten, dichterlijke avonturen en zijn betrokkenheid bij de mensen, die niet tot de overheersende beschaving behoren. Le Clézio bezit zowel de Franse als de Mauritiaanse nationaliteit.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Jean-Marie Gustave Le Clézio · Bekijk meer »

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang (von) Goethe (spreek uit als) (Frankfurt am Main, 28 augustus 1749 – Weimar, 22 maart 1832) was een Duits wetenschapper, toneelschrijver, romanschrijver, filosoof, dichter, natuuronderzoeker en staatsman.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Johann Wolfgang von Goethe · Bekijk meer »

Jules Renard

Jules Renard Jules Renard (Châlons-du-Maine, 22 februari 1864 – Parijs, 22 mei 1910) was een Frans schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Jules Renard · Bekijk meer »

Kobo Abe

, een pseudoniem van Kimifusa Abe (Abe Kimifusa, Kita (Tokio), 7 maart 1924 – 22 januari 1993) was een Japans schrijver, fotograaf, en uitvinder.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Kobo Abe · Bekijk meer »

Kunstschilder

Georg Friedrich Kersting: een kunstschilder aan het werk Gustave Courbet: Het atelier van de schilder. In de buitenlucht werkt een kunstschilder aan een veldezel Kunstschilderes Nevin Çokay aan het werk Kunstschilder Bruno Piglhein bij een panoramaschilderij Een kunstschilder is een kunstenaar die met verf schilderijen op een meestal vlakke drager (ondergrond) vervaardigt.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Kunstschilder · Bekijk meer »

Kurt Baschwitz

Kurt Baschwitz (1966) Siegfried Kurt Baschwitz, beter bekend onder de naam Kurt Baschwitz (Offenburg, 2 februari 1886 – Amsterdam, 6 januari 1968), was een Duits-Nederlandse journalist, socioloog en mediawetenschapper.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Kurt Baschwitz · Bekijk meer »

Land van Herve

Het Land van Herve of Plateau van Herve (Frans: Pays de Herve of Plateau de Herve) is een geografische streek in Wallonië in het noorden van de Belgische provincie Luik.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Land van Herve · Bekijk meer »

Leo Herberghs

Leo Herberghs (Heerlen, 21 juli 1924 - aldaar, 10 mei 2019) was een Nederlandse dichter en schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Leo Herberghs · Bekijk meer »

Limburgs Dagblad

Hoofdredacteur Pierre Huyskens (1972) met het Limburgs Dagblad in de hand Het Limburgs Dagblad was een Nederlands-Limburgse krant.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Limburgs Dagblad · Bekijk meer »

Literair vertaler

Een literair vertaler vertaalt literatuur (proza en/of poëzie) van de ene taal (de brontaal) naar de andere (de doeltaal).

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Literair vertaler · Bekijk meer »

Louis Th. Lehmann

Louis Theodorus Lehmann (Rotterdam, 19 augustus 1920 – Amsterdam, 23 december 2012) was een Nederlands dichter en scheepsarcheoloog.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Louis Th. Lehmann · Bekijk meer »

Maarten 't Hart

Maarten 't Hart (Maassluis, 25 november 1944) is een Nederlandse gedragsbioloog en schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Maarten 't Hart · Bekijk meer »

Marcel Proust

''Portret van Marcel Proust''(1892), Jacques-Émile Blanche, Musée d'Orsay Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (Auteuil (tegenwoordig deel van Parijs), 10 juli 1871 – Parijs, 18 november 1922) was een Frans intellectueel, romanschrijver, essayist en criticus.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Marcel Proust · Bekijk meer »

Marguerite Duras

Marguerite Duras, pseudoniem van Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Gia Định – Unie van Indochina, 4 april 1914 – Parijs, 3 maart 1996) was een Franse auteur, scenarist, filmregisseur en feminist.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Marguerite Duras · Bekijk meer »

Martinus Nijhoff Vertaalprijs

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs, aanvankelijk de Martinus Nijhoffprijs is een jaarlijkse prijs voor de beste vertaling van een literair werk uit of naar het Nederlands.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Martinus Nijhoff Vertaalprijs · Bekijk meer »

Nederland

Nederland is een van de landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Nederland · Bekijk meer »

Nederlands

Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Nederlands · Bekijk meer »

Nicolaas Wijnberg

Nicolaas Wijnberg in 1968 Nicolaas Wijnberg (Amsterdam, 22 november 1918 - Laren (Noord-Holland), 11 juni 2006) was een Nederlands kunstenaar en choreograaf.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Nicolaas Wijnberg · Bekijk meer »

NRC (krant)

NRC, van 1970 tot 2022 NRC Handelsblad,, NRC, 22 april 2022.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en NRC (krant) · Bekijk meer »

Orde van de Academische Palmen

De Academische Palmen (Frans: Palmes académiques) werden door Napoleon I op 17 maart 1808 ingesteld.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Orde van de Academische Palmen · Bekijk meer »

Pied-à-terre

Den Haag - Noordeinde 66. Pied-à-terre van prinses Beatrix. Een pied-à-terre (Frans voor voet aan de grond) is een tweede woonhuis, meestal in een andere stad gelegen en doorgaans kleiner dan de primaire verblijfplaats in de gemeente waar men ingeschreven is.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Pied-à-terre · Bekijk meer »

Psychologie

Psychologie (verouderd: zielkunde) is de academische discipline die zich bezighoudt met het innerlijk leven (kennen, voelen en streven) en het gedrag van mensen.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Psychologie · Bekijk meer »

Remersdaal

Remersdaal (Limburgs: Rimmezjdel, Frans: Rémersdael; Waals: Rèbiévå) is een dorp in de Belgische provincie Limburg en een deelgemeente van Voeren, een faciliteitengemeente.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Remersdaal · Bekijk meer »

Robert Dulmers

Robert Dulmers in maart 1993 naast het graf van vice-premier Hakija Turajlić (Sarajevo). Robert Dulmers (Wenen, 12 juni 1965) is een Nederlandse schrijver en journalist.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Robert Dulmers · Bekijk meer »

Stichting Fonds voor de Letteren

De Stichting Fonds voor de Letteren was een van de beide voorgangers van het Nederlands Letterenfonds en beoogde de bevordering van de Nederlandse en Friese literatuur.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Stichting Fonds voor de Letteren · Bekijk meer »

Straelen

Straelen (Nederlands, Duits) is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Kleef.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Straelen · Bekijk meer »

Theo Uittenbogaard

Theo Uittenbogaard (Nieuwer-Amstel, 10 april 1946 – 22 april 2022) was een Nederlandse freelance journalist en programmamaker die sinds 1965 journalistieke en informatieve programma's voor radio en televisie maakte.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Theo Uittenbogaard · Bekijk meer »

Truman Capote

Truman Capote in 1959 Truman García Capote (New Orleans, 30 september 1924 – Los Angeles, 25 augustus 1984) was een Amerikaans schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Truman Capote · Bekijk meer »

Uwe Johnson

Uwe Johnson (midden) bij de uitreiking van de Fontane-Prijs 1960 Uwe Johnson (Cammin in Pommern, sedert 1945 Kamień Pomorski, 20 juli 1934 – Sheerness, 24 februari 1984) was een Duits schrijver.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Uwe Johnson · Bekijk meer »

Violette Leduc

Violette Leduc (Arras, 7 april 1907 – Faucon, 28 mei 1972) was een Frans schrijfster.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Violette Leduc · Bekijk meer »

Yvo van Regteren Altena

Yvo van Regteren Altena Yvo van Regteren Altena (14 september 1958) is een Nederlandse lifestyle-journalist en auteur en mede-auteur van enkele boeken en telg van het geslacht Van Regteren Altena.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en Yvo van Regteren Altena · Bekijk meer »

18 december

18 december is de 352ste dag van het jaar (353ste dag in een schrikkeljaar) in de gregoriaanse kalender.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en 18 december · Bekijk meer »

1926

wielerwegwedstrijden om het clubkampioenschap van Nederland. Nederlands kampioenschap. Zeevaartschool en de Nederlandse Standwerkersbond. Bioscoopjournaal uit mei 1926. Op een modderig plein te Leeuwarden, in de stromende regen, staan militairen, landstorm en vrijwilligers van de Friese Bijzondere Landstorm, met auto's en motoren opgesteld. Er volgt een inspectie, waarna men vertrekt naar de Landstormdag te Delden. Het jaar 1926 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en 1926 · Bekijk meer »

2016

Het jaar 2016 is een schrikkeljaar volgens de christelijke jaartelling.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en 2016 · Bekijk meer »

4 maart

4 maart is de 63ste dag van het jaar (64ste dag in een schrikkeljaar) in de gregoriaanse kalender.

Nieuw!!: Thérèse Cornips en 4 maart · Bekijk meer »

Richt hier:

Therese Cornips.

UitgaandeInkomende
Hey! We zijn op Facebook nu! »