Frans-Vlaanderen en Lijst van exoniemen met hun endoniemen

Snelkoppelingen: Verschillen, Overeenkomsten, Jaccard Similarity Coëfficiënt, Referenties.

Verschil tussen Frans-Vlaanderen en Lijst van exoniemen met hun endoniemen

Frans-Vlaanderen vs. Lijst van exoniemen met hun endoniemen

Frans-Vlaanderen (lichtrood) en het gedeelte dat tot in de 20e eeuw voornamelijk Nederlandstalig was (donkerrood) Het graafschap Vlaanderen voordat de oorlogen van Lodewijk XIV begonnen Franse gebiedswinst en gebiedsafstand in de periode 1659-1713 Franse uitbreiding tijdens de heerschappij van Lodewijk XIV Lens Frans-Vlaamse heraldiek belfort, typisch gebouw voor de Vlaamse steden, van Duinkerke De historische provincie Frans-Vlaanderen Verfransing van Noord-Frankrijk sinds de 7e eeuw Frans-Vlaanderen of Zuid-Vlaanderen is het gedeelte van het historische graafschap Vlaanderen dat in de periode 1659-1713 werd afgestaan aan het koninkrijk Frankrijk, ten gevolge van de oorlogen van koning Lodewijk XIV. Sommige plaatsen buiten het Nederlandse taalgebied hebben in het Nederlands een aparte naam die niet overeenkomt met de naam die ter plaatse wordt gebruikt.

Arras

Arras (Nederlands, in historische context nog gebruikelijk: Atrecht) is een stad in het noorden van Frankrijk, de hoofdplaats van het departement Pas-de-Calais.

Arras en Frans-Vlaanderen · Arras en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Arrondissement Duinkerke

Duinkerke (Frans: Dunkerque) is een arrondissement van het Franse Noorderdepartement in de regio Hauts-de-France.

Arrondissement Duinkerke en Frans-Vlaanderen · Arrondissement Duinkerke en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Étaples

Étaples (Nederlands: Stapele) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 11.177 inwoners (1999).

Étaples en Frans-Vlaanderen · Étaples en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Béthune

Béthune (verouderd Nederlands: Betun) is een stad in het Franse departement Pas-de-Calais.

Béthune en Frans-Vlaanderen · Béthune en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Belle (gemeente)

Belle (Frans-Vlaams: Belle en Frans: Bailleul) is een gemeente in het noorden van Frankrijk (Noorderdepartement), gelegen in de Franse Westhoek en in Frans-Vlaanderen, die vroeger bij het graafschap Vlaanderen hoorde.

Belle (gemeente) en Frans-Vlaanderen · Belle (gemeente) en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Boeschepe

Boeschepe is een gemeente in de Franse Westhoek, in het Franse Noorderdepartement.

Boeschepe en Frans-Vlaanderen · Boeschepe en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Boulogne-sur-Mer

Het kasteel Onze-Lieve-Vrouwebasiliek Links op de piramidevormige sokkel: het standbeeld in Boulogne-sur-Mer van Auguste Mariette, een egyptoloog; rechts een replica van de schuit van Cleopatra Belfort Boulogne-sur-Mer (Nederlands, verouderd: Bonen of Beunen) is een stad in het Franse departement Pas-de-Calais, in regio Hauts-de-France.

Boulogne-sur-Mer en Frans-Vlaanderen · Boulogne-sur-Mer en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Broekburg

Broekburg (Frans: Bourbourg) is een gemeente in het Franse Noorderdepartement.

Broekburg en Frans-Vlaanderen · Broekburg en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Calais

Calais (Nederlands, niet meer gebruikelijk: Kales) is een stad en gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais.

Calais en Frans-Vlaanderen · Calais en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Cambrai

Cambrai (Nederlands, in historische context gebruikelijk Kamerijk, Latijn: Camaracum, ook Cameracum) is een stad in Frankrijk, in het Noorderdepartement (département du Nord) in de regio Hauts-de-France.

Cambrai en Frans-Vlaanderen · Cambrai en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Douai

Douai (in historische context in het Nederlands: Dowaai) is een stad in het Franse Noorderdepartement, zo'n 50 km ten zuiden van Kortrijk en ca.

Douai en Frans-Vlaanderen · Douai en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Duinkerke

Stadhuis (2004) Belfort (2004) Duinkerke (ook Duinkerken; Frans-Vlaams: Duunkerke, Frans: Dunkerque, Duits: Dünkirchen, Engels: Dunkirk) is een stad in Frankrijk, in de regio Hauts-de-France, aan de grens met België.

Duinkerke en Frans-Vlaanderen · Duinkerke en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Frankrijk

Frankrijk (Frans: France), officieel de Franse Republiek (République française; uitspraak), is een land in West-Europa en qua oppervlakte het op twee na grootste Europese land.

Frankrijk en Frans-Vlaanderen · Frankrijk en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Franse Westhoek

De Franse Westhoek (Frans: Westhoek français), ook wel Zee-Vlaanderen of Maritiem Vlaanderen (Frans: la Flandre maritime), is een landstreek in Frankrijk, die het westelijk deel van de Westhoek en het noordelijk deel van Frans-Vlaanderen vormt en tevens nagenoeg overeenkomt met het arrondissement Duinkerke van het Noorderdepartement.

Frans-Vlaanderen en Franse Westhoek · Franse Westhoek en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Grevelingen (stad)

Grevelingen (Frans: Gravelines) is een gemeente in het noorden van Frankrijk, in de Franse Westhoek.

Frans-Vlaanderen en Grevelingen (stad) · Grevelingen (stad) en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Hazebroek

Hazebroek (Frans-Vlaams: Haezebroek; officieel: Hazebrouck) is een stad in Frans-Vlaanderen in het Franse Noorderdepartement.

Frans-Vlaanderen en Hazebroek · Hazebroek en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Hesdin

Hesdin (Nederlands: Heusdin of Heusden) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 2178 inwoners (2012).

Frans-Vlaanderen en Hesdin · Hesdin en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Hondschote

Hondschote (officieel: Hondschoote) is een gemeente in het Franse departement Nord, in Frans-Vlaanderen en de Franse Westhoek.

Frans-Vlaanderen en Hondschote · Hondschote en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Kamerijk en het Kamerijkse

Topografische kaart van Kamerijk en het Kamerijkse in de late 14e eeuw. Kamerijk en het Kamerijkse (Frans: Cambrai et le Cambrésis) is een voormalige gouw, later graafschap en uiteindelijk prinsbisdom in het Heilige Roomse Rijk, dat in 1679 door het Koninkrijk Frankrijk werd geannexeerd.

Frans-Vlaanderen en Kamerijk en het Kamerijkse · Kamerijk en het Kamerijkse en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Kassel (Frankrijk)

Kassel (officieel: Cassel) is een stad in het Franse Noorderdepartement, gelegen in de Franse Westhoek en Frans-Vlaanderen.

Frans-Vlaanderen en Kassel (Frankrijk) · Kassel (Frankrijk) en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Leie (rivier)

De Leie nabij de Koning Albertbrug in Gent Het stuk afgesneden Leie bij Astene heeft nog het meanderende verloop van de oorspronkelijke Leie. De Leie nabij het Budabeachpark in Kortrijk De bron van de Leie in Lisbourg, (Frankrijk) De Leie (Frans: Lys) is een rivier in Frankrijk en België.

Frans-Vlaanderen en Leie (rivier) · Leie (rivier) en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Lijst van Franse plaatsnamen in de Franse Nederlanden

Deze lijst van Franse plaatsnamen in de Franse Nederlanden bevat een overzicht van de Franstalige (officiële) plaatsnamen in de Franse Nederlanden, tezamen met hun Nederlandstalige varianten.

Frans-Vlaanderen en Lijst van Franse plaatsnamen in de Franse Nederlanden · Lijst van Franse plaatsnamen in de Franse Nederlanden en Lijst van exoniemen met hun endoniemen · Bekijk meer »

Meregem

Meregem (Frans: Merville) is een stad en gemeente in de Franse Westhoek, in het Franse Noorderdepartement.

Frans-Vlaanderen en Meregem · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Meregem · Bekijk meer »

Nederlands

Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.

Frans-Vlaanderen en Nederlands · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Nederlands · Bekijk meer »

Noorderdepartement

Het Noorderdepartement (Frans: département du Nord) is het 59ste Franse departement, gelegen in de regio Hauts-de-France.

Frans-Vlaanderen en Noorderdepartement · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Noorderdepartement · Bekijk meer »

Noordpene

Noordpene (officieel: Noordpeene) is een gemeente in de Franse Westhoek, in het Franse Noorderdepartement.

Frans-Vlaanderen en Noordpene · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Noordpene · Bekijk meer »

Rijsel

RijselDe lijst van de Nederlandse Taalunie vermeldt Rijsel als Nederlandstalig exoniem met de opmerking dat Lille in Nederland gebruikelijker is.

Frans-Vlaanderen en Rijsel · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Rijsel · Bekijk meer »

Roubaix

Roubaix (in de Frans-Belgische grensstreek soms nog: Robaais of Roebeke) is een Franse industriestad met op inwoners.

Frans-Vlaanderen en Roubaix · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Roubaix · Bekijk meer »

Scarpe

De Scarpe bij Lambres-lez-Douai De Scarpe (Nederlands: Skarpe) is een rivier in de Noord-Franse regio Hauts-de-France.

Frans-Vlaanderen en Scarpe · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Scarpe · Bekijk meer »

Sint-Omaars

Sint-Omaars (Frans: Saint-Omer) is een stad in het noorden van Frankrijk (departement Pas-de-Calais), op de grens tussen Frans-Vlaanderen en Artesië, gelegen aan de rivier de Aa en de Canal de Neufossé (Nieuwegracht).

Frans-Vlaanderen en Sint-Omaars · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Sint-Omaars · Bekijk meer »

Sint-Winoksbergen

Sint-Winoksbergen of Bergen (Frans: Bergues) is een vestingstadje en kantonhoofdplaats in het noorden van Frankrijk (in Frans-Vlaanderen) en maakt deel uit van het arrondissement Duinkerke (Franse Westhoek) in het Noorderdepartement.

Frans-Vlaanderen en Sint-Winoksbergen · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Sint-Winoksbergen · Bekijk meer »

Valenciennes

Valenciennes (historische Nederlandse naam: Valencijn) is een Noord-Franse stad in het Noorderdepartement, gelegen aan de rivier Schelde.

Frans-Vlaanderen en Valenciennes · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Valenciennes · Bekijk meer »

Wissant

Wissant (van het Nederlands: Witzand) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 981 inwoners (2016).

Frans-Vlaanderen en Wissant · Lijst van exoniemen met hun endoniemen en Wissant · Bekijk meer »