Luxemburgs en Moezelfrankisch

Snelkoppelingen: Verschillen, Overeenkomsten, Jaccard Similarity Coëfficiënt, Referenties.

Verschil tussen Luxemburgs en Moezelfrankisch

Luxemburgs vs. Moezelfrankisch

Luxemburgs of Letzeburgs (Lëtzebuergesch) is een taal die in ruimere zin – als variant binnen het Moezelfrankisch – wordt gesproken in het Groothertogdom Luxemburg, rond Aarlen (Frans: Arlon, Luxemburgs: Arel), en in het noorden van Lotharingen, rond Thionville (Luxemburgs: Diddenuewen). Luxemburg (gearceerd). Verspreiding van de Frankische dialecten in het Nederlands-Duitse dialectcontinuüm. Het Nederfrankische taalgebied (dat onder andere het Nederlands omvat) is geel, het Middelfrankische taalgebied (dat onder andere het Moezelfrankisch omvat) is groen, en het Zuid-Frankische taalgebied, dat de overgang naar het Opperduits vormt, is lichtblauw en het Oostfrankische taalgebied, dat ook de overgang naar het opperduits vormt is donkerblauw. Het Moezelfrankisch (Duits: Moselfränkisch) - genoemd naar de rivier de Moezel - is een van de subvormen van het Middelfrankisch en daarmee tevens een variant van het Westmiddelduits.

Aarlen

Aarlen (Frans: Arlon; Duits en Luxemburgs: Arel) is een stad in en tevens de hoofdstad van de Belgische provincie Luxemburg.

Aarlen en Luxemburgs · Aarlen en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Duits

'''— ''Het Duitse taalgebied'' —''' Verspreiding van het Duits in West- en Midden-Europa Verspreiding in de wereld Het Duits (Deutsch) is een taal behorende tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen.

Duits en Luxemburgs · Duits en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Frankrijk

Frankrijk (Frans: France), officieel de Franse Republiek (République française; uitspraak), is een land in West-Europa en qua oppervlakte het op twee na grootste Europese land.

Frankrijk en Luxemburgs · Frankrijk en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Frans

Het Frans (français) is de meest gesproken Gallo-Romaanse taal.

Frans en Luxemburgs · Frans en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Franse Gemeenschap

Logo Fédération Wallonie-Bruxelles De Franse Gemeenschap, in het Frans: Communauté française, is een van de drie gemeenschappen van België.

Franse Gemeenschap en Luxemburgs · Franse Gemeenschap en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Isoglosse

Isoglossenkaart (Griekenland) Een isoglosse of isofoon is een klein, systematisch taalverschil tussen dialecten dat als een grens door een taalgebied loopt.

Isoglosse en Luxemburgs · Isoglosse en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Luxemburg (stad)

Adolfsbrug in Luxemburg-stad kathedraal Het Groothertogelijk Paleis Luxemburg (Frans: Luxembourg, Luxemburgs: Lëtzebuerg, Duits: Luxemburg) is de hoofdstad en grootste stad van het Groothertogdom Luxemburg.

Luxemburg (stad) en Luxemburgs · Luxemburg (stad) en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Middelfrankisch

Deel van het Middelfrankische taalgebied. De Ripuarische en Moezelfrankische spraakgebieden zijn geel. Middelfrankisch is de taalkundige benaming voor een aantal Frankische taalvariëteiten, die voor het grootste deel gesproken worden in het Duitse Midden-Rijnland en voor een klein deel in Transsylvanië (zie ook: Zevenburger Saksisch).

Luxemburgs en Middelfrankisch · Middelfrankisch en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Moezel (rivier)

De Moezel (Duits: Mosel, Frans: Moselle, Luxemburgs: Musel) is een rivier in Frankrijk, Luxemburg en Duitsland (deelstaten Saarland en Rijnland-Palts).

Luxemburgs en Moezel (rivier) · Moezel (rivier) en Moezelfrankisch · Bekijk meer »

Nederfrankisch

Nederfrankisch is een vooral in de historische taalkunde en dialectologie gebruikte verzamelnaam voor een aantal West-Germaanse taalvariëteiten.

Luxemburgs en Nederfrankisch · Moezelfrankisch en Nederfrankisch · Bekijk meer »

Nederlands

Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.

Luxemburgs en Nederlands · Moezelfrankisch en Nederlands · Bekijk meer »

Rijnfrankisch

Francique rhénan'' Rijnfrankisch (Duits: Rheinfränkisch) is de verzamelnaam voor een aantal in een van de meest oostelijke delen van Frankrijk en een klein deel van het westen van Duitsland gesproken Frankische dialecten, die als geheel samen met het Middelfrankisch tot het Westmiddelduits (Westmitteldeutsch) gerekend worden.

Luxemburgs en Rijnfrankisch · Moezelfrankisch en Rijnfrankisch · Bekijk meer »

Rijnlandse waaier

'''De Rijnlandse Waaier'''De uitwaaiering is hier voorgesteld als verlopend van noordwest naar zuidoost, maar de historische ontplooiïng was precies in omgekeerde richting: 1 Centraal Nederfrankisch, 2 Zuid-Nederfrankisch, 3 Ripuarisch, 4 en 5 Moezelfrankisch, 6 Rijnfrankisch - HET LIMBURGS TAALLANDSCHAP - Het Limburgs-Nederrijnse dialectcontinuüm De Rijnlandse waaier is de benaming voor het taalkundige overgangsgebied, de "uitwaaiering" van een aantal isoglossen binnen de Frankische taalvariëteiten, die lopen van het Nederfrankisch via het Middelfrankisch (Ripuarisch en Moezelfrankisch) naar het Rijnfrankisch.

Luxemburgs en Rijnlandse waaier · Moezelfrankisch en Rijnlandse waaier · Bekijk meer »

Sankt-Goarse linie

De Sankt-Goarse linie (''rood'') in het Westmiddelduitse taalgebied (''geel'') De Sankt-Goarse linie, in het Duits ook bekend als de das/dat- of was/wat-Linie, en ook wel als Hunsrück-Schranke, is een isoglosse binnen het gebied van de Rijnlandse waaier, die twee Westmiddelduitse dialecten van elkaar scheidt: het westelijke Moezelfrankisch, dat de woorden dat en wat kent, en het oostelijke Rijnfrankisch, dat hiervoor de equivalenten das of des resp.

Luxemburgs en Sankt-Goarse linie · Moezelfrankisch en Sankt-Goarse linie · Bekijk meer »