We werken aan het herstellen van de Unionpedia-app in de Google Play Store
UitgaandeInkomende
🌟We hebben ons ontwerp vereenvoudigd voor betere navigatie!
Instagram Facebook X LinkedIn

Hertaling

Index Hertaling

Een hertaling is een vertaling van een verouderde versie van een taal in een moderne versie van dezelfde taal, bijvoorbeeld Middelnederlands naar modern Nederlands, of bijvoorbeeld een bewerking van een tekst naar eenvoudige taal.

Inhoudsopgave

  1. 24 relaties: Ancora (nummer), C. Buddingh', De olijke tweeling, De stille kracht, De Zomer van 1823, Eenvoudig Communiceren, Frank Mills (lied), Frans van Duijn, Hans Keuning, Herschrijving, Het Boek, Hooglied, Jan Rot (zanger), Journaal van Bontekoe, Leendert Burgersdijk, Lennaert Nijgh, Michelle van Dijk, Nothing Rhymed, Pieter Corneliszoon Hooft, Pinkeltje, Rawhide (nummer), Statenvertaling, Tomisaku Kawasaki, Vertalen.

Ancora (nummer)

"Ancora" is een nummer van de Italiaanse zanger Eduardo de Crescenzo uit 1981.

Bekijken Hertaling en Ancora (nummer)

C. Buddingh'

Cornelis Buddingh' (roepnaam: Kees) (Dordrecht, 7 augustus 1918 – aldaar, 24 november 1985) was een Nederlands dichter, prozaïst en vertaler.

Bekijken Hertaling en C. Buddingh'

De olijke tweeling

De olijke tweeling is een Nederlandse jeugdboekenserie, oorspronkelijk geschreven door Arja Peters.

Bekijken Hertaling en De olijke tweeling

De stille kracht

De stille kracht is een roman van de Nederlandse schrijver Louis Couperus, verschenen in 1900.

Bekijken Hertaling en De stille kracht

De Zomer van 1823

De Zomer van 1823 - in het voetspoor van Jacob van Lennep (RVU/2000) is een cultuurhistorische negendelige televisieserie uit 2000.

Bekijken Hertaling en De Zomer van 1823

Eenvoudig Communiceren

Eenvoudig Communiceren is een Nederlandse uitgeverij gespecialiseerd in uitgaves in makkelijk te begrijpen taal.

Bekijken Hertaling en Eenvoudig Communiceren

Frank Mills (lied)

"Frank Mills" is een lied uit de Amerikaanse musical ''Hair'' uit 1967.

Bekijken Hertaling en Frank Mills (lied)

Frans van Duijn

Frans Willem van Duijn (Noordwijk aan Zee, 1963) is een Nederlands schrijver, hertaler en journalist.

Bekijken Hertaling en Frans van Duijn

Hans Keuning

Hans Peter Keuning (De Rijp, 5 oktober 1926 - Zeijen, 8 november 2016) was een Nederlands dirigent, componist, pianist en muziekpedagoog.

Bekijken Hertaling en Hans Keuning

Herschrijving

Herschrijving is het hernemen van oudere stof in met name de letterkunde en de geschiedschrijving.

Bekijken Hertaling en Herschrijving

Het Boek

Het Boek is een Nederlandstalige hertaling en parafrase van de Bijbel in eenvoudige taal.

Bekijken Hertaling en Het Boek

Hooglied

Het Hooglied is een boek in de Hebreeuwse Bijbel.

Bekijken Hertaling en Hooglied

Jan Rot (zanger)

Jan Rot (Makassar (Indonesië), 25 december 1957 – Rotterdam, 22 april 2022) was een Nederlandse zanger, componist, tekstdichter en columnist.

Bekijken Hertaling en Jan Rot (zanger)

Journaal van Bontekoe

Het exploderende schip, illustratie uit het boek Willem IJsbrantsz Bontekoe Het Iovrnael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe is een scheepsjournaal, opgetekend door schipper Willem IJsbrantsz. Bontekoe uit Hoorn, die in 1618 in dienst van de VOC een reis naar Bantam in Oost-Indië en daarna diverse reizen in de Oost maakte voor hij in 1625 terugkeerde.

Bekijken Hertaling en Journaal van Bontekoe

Leendert Burgersdijk

De jaren-zestig hertaling door C. Buddingh' van de Burgersdijk-vertaling van Shakespeare, uitgegeven in de Zwarte Beertjes-reeks. Leendert Alexander Johannes Burgersdijk (Alphen aan den Rijn, 11 maart 1828 – Apeldoorn, 15 januari 1900) was een Nederlandse bioloog en vertaler.

Bekijken Hertaling en Leendert Burgersdijk

Lennaert Nijgh

Lennaert Herman Nijgh (Haarlem, 29 januari 1945 – aldaar, 28 november 2002) was een Nederlandse tekstdichter.

Bekijken Hertaling en Lennaert Nijgh

Michelle van Dijk

Michelle van Dijk (Vlaardingen, 1981) is een Nederlands auteur.

Bekijken Hertaling en Michelle van Dijk

Nothing Rhymed

Nothing Rhymed is een nummer van de Ierse singer-songwriter Gilbert O'Sullivan, op 30 oktober 1970 uitgebracht.

Bekijken Hertaling en Nothing Rhymed

Pieter Corneliszoon Hooft

Pieter Corneliszoon Hooft (Amsterdam, 16 maart 1581 – Den Haag, 21 mei 1647) was een Nederlandse dichter, toneelschrijver en historicus, alsmede drost van Muiden en baljuw van Naarden.

Bekijken Hertaling en Pieter Corneliszoon Hooft

Pinkeltje

Pinkeltje is een kinderboekenreeks van de Nederlandse schrijver Dick Laan met in de hoofdrol het gelijknamige personage.

Bekijken Hertaling en Pinkeltje

Rawhide (nummer)

"Rawhide" is een westernlied gecomponeerd door Dimitri Tiomkin en met teksten van Ned Washington uit 1958.

Bekijken Hertaling en Rawhide (nummer)

Statenvertaling

De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste officiële Nederlandstalige Bijbelvertaling, die rechtstreeks uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald.

Bekijken Hertaling en Statenvertaling

Tomisaku Kawasaki

Tomisaku Kawasaki (Japans: 川崎 富作 Kawasaki Tomisaku) (Tokio, 7 februari 1925 — aldaar, 5 juni 2020) kotobank.jp; geraadpleegd: 13-06-2020 was een Japans kinderarts, gasthoogleraar en ontdekker van de zeldzame auto-immuunziekte, de ziekte van Kawasaki, die naar hem is vernoemd.

Bekijken Hertaling en Tomisaku Kawasaki

Vertalen

Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.

Bekijken Hertaling en Vertalen