Logo
Unionpedia
Communicatie
Ontdek het op Google Play
Nieuw! Download Unionpedia op je Android™ toestel!
Gratis
Snellere toegang dan browser!
 

Lokalisatie (computerspelterm)

Index Lokalisatie (computerspelterm)

Lokalisatie, met betrekking tot computerspellen, is het aanpassen van de spelsoftware en computerhardware voor een bepaald land of regio.

40 relaties: Actierollenspel, All your base are belong to us, ASCII (tekenset), Bionic Commando (computerspel uit 1987), Castlevania (computerspelserie), Cockney, Computergraphics, Computerrollenspel, Computerspel, Computervertaling, Content (media), Contra (arcadespel), Europa (werelddeel), Fable II, Final Fantasy X-2, Fray in Magical Adventure, Gamepad, Geluidsstudio, Hardware, Hearts of Iron (computerspel), Internetmeme, Jenglish, LEGO City Undercover, Lipsynchronisatie, Mortal Kombat (1992), MSX, Nasynchronisatie, Ondertiteling, Pac-Man, Project Zero (computerspel), Regioslot, Sega, Sega Mega Drive, Snatcher, Stemacteur, Super Nintendo Entertainment System, Vertaaldienst, Vertalen, Ys (computerspelserie), Zero Wing.

Actierollenspel

Een actierollenspel (Engels: action role-playing game; vaak afgekort tot action RPG of ARPG) is een subgenre van het computerrollenspel dat veel elementen heeft van actiespellen of action-adventures.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Actierollenspel · Bekijk meer »

All your base are belong to us

De zin langs U.S. Route 50, Nevada All your base are belong to us is een citaat uit het computerspel Zero Wing en een bekend voorbeeld van Jenglish, de Japanse variant van steenkolenengels, dat begin 21e eeuw een internetfenomeen werd.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en All your base are belong to us · Bekijk meer »

ASCII (tekenset)

ASCII (American Standard Code for Information Interchange), ook US-ASCII en ANSI_X3.4-1968 genoemd, is een standaard 7-bits-tekencodering om Latijnse letters, cijfers, leestekens en enkele andere tekens en stuurcodes te representeren en aan ieder teken in die reeks een geheel getal te koppelen, waarmee dat teken kan worden aangeduid.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en ASCII (tekenset) · Bekijk meer »

Bionic Commando (computerspel uit 1987)

Bionic Commando, bekend als Hitler no Fukkatsu: Top Secret (ヒットラーの復活 トップシークレット Hittorā no Fukkatsu: Toppu Shīkuretto, letterlijk: "De Herrijzenis van Hitler: Zeer Geheim") in Japan, is een action-adventurevideospel voor het platform Nintendo Entertainment System.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Bionic Commando (computerspel uit 1987) · Bekijk meer »

Castlevania (computerspelserie)

Castlevania is een computerspelserie van Konami.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Castlevania (computerspelserie) · Bekijk meer »

Cockney

''Jellied eels'', een typisch cockneygerecht Een cockney is in de meest algemene betekenis van het woord een inwoner van Londen uit de arbeidersklasse, ten noorden van de Tower Bridge en de Theems.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Cockney · Bekijk meer »

Computergraphics

Computergraphics is een discipline uit de informatica die zich bezighoudt met weergeven van beelden met behulp van computers.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Computergraphics · Bekijk meer »

Computerrollenspel

Een computerrollenspel (Engels: computer role-playing game, kortweg rollenspel, CRPG of RPG) is een computerspelgenre.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Computerrollenspel · Bekijk meer »

Computerspel

Lunar Lander (1979), een arcadespel Nexuiz (2005), een first-person shooter Een computerspel is een elektronisch spel dat op een computer, console of handheld gespeeld wordt.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Computerspel · Bekijk meer »

Computervertaling

Computervertaling (in het Engels: machine translation of MT) is een deelgebied van de computationele taalkunde waar het gebruik van software wordt onderzocht om tekst of spraak van de ene taal naar de andere te vertalen.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Computervertaling · Bekijk meer »

Content (media)

In publicaties, kunst en communicatie is content (inhoud) de informatie en ervaringen die gericht zijn op een eindgebruiker of publiek.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Content (media) · Bekijk meer »

Contra (arcadespel)

Contra, (Japans: 魂斗羅) (in Europa staat de arcade-versie bekend als Gryzor) is een arcadespel uitgebracht in 20 februari 1987.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Contra (arcadespel) · Bekijk meer »

Europa (werelddeel)

Europa is het werelddeel dat zich bevindt ten westen van het werelddeel Azië en ten noorden van het werelddeel Afrika.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Europa (werelddeel) · Bekijk meer »

Fable II

Fable II is een actierollenspel (ARPG) waarin spelers in een open fantasiewereld hun eigen leven kunnen opbouwen.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Fable II · Bekijk meer »

Final Fantasy X-2

Final Fantasy X-2 (Japans: ファイナルファンタジーX-2, Romaji: Fainaru Fantajī Ten-Tsū) is een rollenspel (RPG) ontwikkeld door Square.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Final Fantasy X-2 · Bekijk meer »

Fray in Magical Adventure

Fray in Magical Adventure (Japans: フレイサーク外伝; ook wel Xak Gaiden) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Microcabin.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Fray in Magical Adventure · Bekijk meer »

Gamepad

SNES-gamepad Een DualShock 4-gamepad voor de PlayStation 4 Een gamepad (ook joypad of controlpad) is een spelbesturingsapparaat dat met beide handen wordt vastgehouden en waarvan de invoer over het algemeen met de duimen plaatsvindt.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Gamepad · Bekijk meer »

Geluidsstudio

Audiostudio Audiovisuele studio Audiostudiorack Audiostudiorack In een geluidsstudio wordt geluid opgenomen en/of bewerkt.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Geluidsstudio · Bekijk meer »

Hardware

Een moederbord Met hardware of apparatuur worden in de computertechniek alle fysieke componenten of onderdelen aangeduid die in een computer een rol spelen.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Hardware · Bekijk meer »

Hearts of Iron (computerspel)

Hearts of Iron is een grand strategy ontwikkeld door Paradox Development Studio.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Hearts of Iron (computerspel) · Bekijk meer »

Internetmeme

Voorbeeld van een meme over Wikipedia Internetmeme (uitgesproken als 'internetmiem') is een term die gebruikt wordt om een concept te beschrijven dat zich via het internet van persoon tot persoon in een hoog tempo verspreidt.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Internetmeme · Bekijk meer »

Jenglish

Shose off in plaats van Shoes off, bij een tempel in Kyoto. Jenglish, Jinglish, Engrish of Japlish is de grappige manier waarop vaak in Japan fouten worden gemaakt bij de vertaling van het Japans en andere Oost-Aziatische talen in het Engels.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Jenglish · Bekijk meer »

LEGO City Undercover

LEGO City Undercover is een open wereld- en actie-avonturenspel voor de Wii U. Het is geproduceerd door Traveller's Tales en uitgebracht door Nintendo.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en LEGO City Undercover · Bekijk meer »

Lipsynchronisatie

Een stemacteur spreekt een stem in voor een animatiefilm. Na de opname laat de technicus de stem synchroon lopen met het beeld. Lipsynchonisatie houdt het gelijk laten lopen van apart opgenomen geluid met de lippen van een artiest in.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Lipsynchronisatie · Bekijk meer »

Mortal Kombat (1992)

Mortal Kombat was het eerste computerspel uit de controversiële Mortal Kombat-reeks van Midway.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Mortal Kombat (1992) · Bekijk meer »

MSX

MSX was de eerste industriestandaard voor homecomputers die onafhankelijk was van de hardwarefabrikant.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en MSX · Bekijk meer »

Nasynchronisatie

Nasynchronisatiestudio Nasynchronisatie of dubben (Engels: dubbing) is het in postproductie toevoegen of vervangen van geluid (meestal stemmen, door stemacteurs) in filmmateriaal, waarbij het de bedoeling is dat de nieuwe audio zoveel mogelijk synchroon loopt met de mondbewegingen van de sprekers op het scherm.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Nasynchronisatie · Bekijk meer »

Ondertiteling

Voorbeeld van ondertiteling Visualisatie van ondertiteling met getypte tekst op alternerende papierrollen en z/w tv-camera's Nederlandse ondertiteling van Cuba crisis tv-speech door President Kennedy met gesuperimposeerde, negatief-geschakelde getypte tekst op papierrollen Een ondertiteling is een tekstuele versie van de dialoog van een film of een televisieprogramma die meestal aan de onderkant van het scherm wordt getoond.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Ondertiteling · Bekijk meer »

Pac-Man

Pac-Man is een klassiek computerspel, voor het eerst uitgebracht als arcadespel op 22 mei 1980.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Pac-Man · Bekijk meer »

Project Zero (computerspel)

Project Zero (genaamd Fatal Frame in de VS, Zero in Japan) is een computerspel voor de Sony PlayStation 2.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Project Zero (computerspel) · Bekijk meer »

Regioslot

Een regioslot of regiocodering is een digitale techniek om het gebruik van een product of dienst, zoals multimedia of een hardware-apparaat, in een specifieke regio te beperken.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Regioslot · Bekijk meer »

Sega

Sega Corporation (Japans: 株式会社セガ, Kabushikigaisha Sega), gestileerd als SEGA, is een Japans bedrijf dat arcade- en computerspellen ontwikkelt en uitgeeft voor verschillende platformen en tot 2001 een belangrijke producent van spelcomputers was.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Sega · Bekijk meer »

Sega Mega Drive

De is een 16-bit spelcomputer die in 1988 als eerste uitgebracht werd in Japan.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Sega Mega Drive · Bekijk meer »

Snatcher

Snatcher (Japans: スナッチャー) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Konami.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Snatcher · Bekijk meer »

Stemacteur

Een stemacteur (soms ook stemartiest) is een persoon die zijn stem leent aan personages in audiovisuele media of voice-overwerk verricht.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Stemacteur · Bekijk meer »

Super Nintendo Entertainment System

Europese versie Amerikaanse versie De Super Nintendo Entertainment System (SNES) (in Japan Super Famicom (スーパーファミコン, Sūpā Famikon) genoemd) is een spelcomputer uit een serie van door Nintendo uitgebrachte spelcomputers.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Super Nintendo Entertainment System · Bekijk meer »

Vertaaldienst

Een vertaaldienst is een dienst die vertalingen van teksten verzorgt.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Vertaaldienst · Bekijk meer »

Vertalen

Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Vertalen · Bekijk meer »

Ys (computerspelserie)

Ys (Japans: イース, uitspraak: ies) is een serie computerspellen in het genre actierollenspel (ARPG) die werd ontwikkeld door Nihon Falcom.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Ys (computerspelserie) · Bekijk meer »

Zero Wing

Zero Wing (Japans: ゼロウィング) is een Japans shoot 'em up-arcadespel uit 1989, dat werd ontwikkeld door Toaplan.

Nieuw!!: Lokalisatie (computerspelterm) en Zero Wing · Bekijk meer »

UitgaandeInkomende
Hey! We zijn op Facebook nu! »