Snellere toegang dan browser!
27 relaties: Ambtenaar, Connotatie, Cultuur, Denotatie, Dynamische en formele equivalentie, Equivalent (taalkunde), Essentie, Fonetiek, Hyperoniem, Jargon, Journalistiek, Literatuur, Morfologie (taalkunde), Natie, Nederlands, Poëzie, Rechterlijke macht, Roman (literatuur), Samenstelling (taalkunde), Semantiek, Spelling, Techniek, Tekstsoort, Terminologie, Vertaalequivalent, Vertalen, Voetnoot.
Ambtenaar
Aandeel van de lonen van ambtenaren in de overheidsuitgaven Een ambtenaar is iemand die op grond van een bijzondere vorm van arbeidsovereenkomst of benoeming werkzaam is voor een overheid.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Ambtenaar · Bekijk meer »
Connotatie
De connotatie ('bijklank, ondertoon, bijbetekenis, gevoelswaarde') van een woord of kleine woordgroep is de ermee verbonden voorstelling (de denotatie) die vaak van emotionele aard is, boven op de eigenlijke betekenis van het woord.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Connotatie · Bekijk meer »
Cultuur
Cultuur is dat wat de mens schept.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Cultuur · Bekijk meer »
Denotatie
Denotatie is het proces van verwijzing naar de letterlijke betekenis van een woord.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Denotatie · Bekijk meer »
Dynamische en formele equivalentie
Dynamische en formele equivalentie zijn twee mogelijke analyses van de manier waarop bij het vertalen met moeilijke vertaalbare woorden en woordgroepen - te denken valt aan zaken als realia, vaste uitdrukkingen en idioom - kan worden omgegaan.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Dynamische en formele equivalentie · Bekijk meer »
Equivalent (taalkunde)
In de semantiek wordt met een equivalent een woord of woordgroep bedoeld, verwijzend naar hetzelfde concept als een ander woord of een andere woordgroep.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Equivalent (taalkunde) · Bekijk meer »
Essentie
Een essentie (Latijn: essentia, van esse, zijn) is filosofisch gezien het wezen van iets, datgene wat kenmerkend is voor deze entiteit en zonder welke deze entiteit haar identiteit verliest.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Essentie · Bekijk meer »
Fonetiek
De fonetiek of fonetica is het onderdeel van de taalkunde dat zich bezighoudt met de bestudering van de fysiologische, natuurkundige en waarneembare aspecten van spraak.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Fonetiek · Bekijk meer »
Hyperoniem
Een hyperoniem (van Oudgrieks ὑπέρ (huper), "boven" en ὄνυμα (onuma), "naam") of koepelwoord is in de woordsemantiek een woord dat de betekenis van een ander woord in dezelfde of een andere taal volledig omvat, maar hier geen synoniem van is.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Hyperoniem · Bekijk meer »
Jargon
Jargon is het taalgebruik binnen een vakgebied of een groep mensen, de vaktaal, die voor buitenstaanders vaak moeilijk te volgen is.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Jargon · Bekijk meer »
Journalistiek
Journalistiek is te omschrijven als het verzamelen van meestal nieuwe of actuele gegevens, ze bewerken en met enige regelmaat publiceren voor het publiek in het algemeen of voor bepaalde publieksgroepen.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Journalistiek · Bekijk meer »
Literatuur
bibliotheek Literatuur, ook letterkunde, schone letteren of kortweg letteren, is de verzamelde schriftelijke neerslag van een land of van een periode, voor zover het geschriften betreft die hun waarde ontlenen aan veronderstelde vormschoonheid of emotioneel effect.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Literatuur · Bekijk meer »
Morfologie (taalkunde)
Morfologie of vormleer is, binnen de taalkunde, de leer van de woordstructuur en de woordvorming.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Morfologie (taalkunde) · Bekijk meer »
Natie
Een natie is in beginsel een gemeenschap van mensen die zich verbonden voelen door gedeelde kenmerken.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Natie · Bekijk meer »
Nederlands
Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Nederlands · Bekijk meer »
Poëzie
Leidse muurgedichten: Aleksandr Bloks 'Notsj, oelitsa, fonar, apteka' (Ночь, улица, фонарь, аптека/De Nacht, de straat, de lantaren, de apotheek). Moet een goed gedicht rijmen? - Universiteit van Nederland Poëzie of dichtkunst (van het Griekse 'poiesis'/ποίησις: maken, scheppen, vormen) is een vorm van literatuur die uit versregels is opgebouwd.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Poëzie · Bekijk meer »
Rechterlijke macht
Een niet verkeerd te begrijpen waarschuwing in een muur van het kasteel van Gaasbeek: "Al di hier stoert Rust ofte Vrede Vindt bi der Bil Geregtighede" De rechterlijke macht is in een rechtsstaat de macht die bestaat uit de leden van het Openbaar Ministerie en de leden van de rechtbanken/Gerechtshoven, waaraan de rechtspraak is opgedragen.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Rechterlijke macht · Bekijk meer »
Roman (literatuur)
Ulysses'' van James Joyce Een roman is een samenhangend prozaverhaal van boeklengte over de handelingen en persoonlijkheidsontwikkeling van een of meer personages, meestal in relatie met hun milieu.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Roman (literatuur) · Bekijk meer »
Samenstelling (taalkunde)
Duits is, net als Nederlands, een taal waarin veel determinatieve samenstellingen voorkomen. Hierboven het Duitse woord voor 'rioolwaterzuiveringsinstallatie'.Een samenstelling of compositum is een woord dat gevormd is door samenvoeging van twee of meer opzichzelfstaande woorden.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Samenstelling (taalkunde) · Bekijk meer »
Semantiek
De semantiek of betekenisleer is een wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van symbolen, waarbij het in het bijzonder de bouwstenen van natuurlijke talen die voor de communicatie dienen ofwel woorden en zinnen betreft.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Semantiek · Bekijk meer »
Spelling
Spelling in groep 3 van de basisschool. Het woord spelling heeft twee verwante betekenissen.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Spelling · Bekijk meer »
Techniek
hightechvormen van techniek Het begrip techniek wordt in verschillende betekenissen gebruikt.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Techniek · Bekijk meer »
Tekstsoort
Tekstsoorten noemt men types teksten die gemeenschappelijke kenmerken vertonen wat vorm, inhoud en bedoeling betreft.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Tekstsoort · Bekijk meer »
Terminologie
Onder terminologie wordt in het algemeen het geheel van woorden en begrippen verstaan die in een specifieke context worden gebruikt.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Terminologie · Bekijk meer »
Vertaalequivalent
Een vertaalequivalent is in de semantiek een woord of woordgroep in een bepaalde taal die naar precies hetzelfde concept verwijst als een ander woord of woordgroep in een andere taal.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Vertaalequivalent · Bekijk meer »
Vertalen
Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Vertalen · Bekijk meer »
Voetnoot
Een voetnoot is een opmerking met betrekking tot een element uit een tekst, die onderaan de bladzijde wordt weergegeven waarop het te becommentariëren stuk tekst eindigt.
Nieuw!!: Realia (vertalen) en Voetnoot · Bekijk meer »
