Inhoudsopgave
155 relaties: Alexandrijnse tekst, Ambrosiaster, Ambrosius van Milaan, Arethas van Caesarea, Augustinus van Hippo, Barbara Aland, Bart D. Ehrman, Beatus van Liébana, Bethanië, Bijbelse handschriften, Boek van Armagh, Brief aan de Hebreeën, Brief van Jakobus, Brief van Judas, Brief van Paulus aan de Efeziërs, Brief van Paulus aan de Filippenzen, Brief van Paulus aan de Galaten, Brief van Paulus aan de Kolossenzen, Brief van Paulus aan de Romeinen, Brief van Paulus aan Filemon, Brief van Paulus aan Titus, Bruce Metzger, Byzantijnse tekst, Caesarius van Arles, Cassiodorus, Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament, Clemens van Alexandrië, Codex Alexandrinus, Codex Angelicus, Codex Athous Dionysius, Codex Athous Laurensis, Codex Augiensis, Codex Beratinus, Codex Bezae, Codex Boernerianus, Codex Borgianus, Codex Claromontanus, Codex Cyprius, Codex Dublinensis, Codex Ephraemi Rescriptus, Codex Freerianus, Codex Koridethi, Codex Laudianus, Codex Mosquensis I, Codex Petropolitanus, Codex Porphyrianus, Codex Regius (Nieuwe Testament), Codex Sangallensis 48, Codex Sinaiticus, Codex Tischendorfianus IV, ... Uitbreiden index (105 meer) »
- Nieuwe Testament
- Tekstkritiek
Alexandrijnse tekst
De Alexandrijnse tekst is een van de drie of vier families van de handschriften van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Alexandrijnse tekst
Ambrosiaster
Sint Paulus aan het schrijven. Ambrosiaster is de naam die wordt gegeven aan de auteur van een commentaar op de brieven van Paulus, "van weinig woorden maar gewichtig van inhoud" en van grote waarde voor de studie van de Latijnse tekst van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Ambrosiaster
Ambrosius van Milaan
De heilige Ambrosius van Milaan (Augusta Treverorum (het huidige Trier), 339 - Milaan, 4 april 397) was een kerkvader.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Ambrosius van Milaan
Arethas van Caesarea
Arethas van Caesarea (Grieks: Ἀρέθας) (Patras, Griekenland, 860 - Caesarea, 935) was aartsbisschop van Caesarea.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Arethas van Caesarea
Augustinus van Hippo
''Augustinus en Monica'' door Ary Scheffer (1846) ''Ambrosius doopt Augustinus'' door Benozzo Gozzoli (15e eeuw) Augustinus door Benozzo Gozzoli (15e eeuw) Augustinus door Peter Paul Rubens, ca. 1637 Afbeelding van Augustinus, Torhaus des Gutes Böddeken, Büren (Westfalen) Augustinus door Louis Comfort Tiffany, Lightner Museum, Florida Augustinus van Hippo (Latijn: Aurelius Augustinus Hipponensis), ook wel Sint-Augustinus genoemd, (Thagaste, 13 november 354 – Hippo, 28 augustus 430) was bisschop van Hippo, theoloog, filosoof en kerkvader.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Augustinus van Hippo
Barbara Aland
Barbara Aland (geboren als Barbara Ehlers, Hamburg, 12 april 1937) is een Duits theoloog en was tot 2002 hoogleraar nieuwtestamentisch onderzoek en kerkgeschiedenis aan de Westfaalse Wilhelms-Universiteit te Münster.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Barbara Aland
Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (Lawrence (Kansas), 5 oktober 1955) is een Amerikaans nieuwtestamenticus en historicus.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Bart D. Ehrman
Beatus van Liébana
Het klooster van Santo Toribio de Liébana Wereldkaart uit de Beatus van Saint-Sever (Beatuskaart). Beatus van Liébana (ca. 730 - ca. 800) was een monnik en theoloog uit het Noord-Spaanse Liébana (Cantabrië).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Beatus van Liébana
Bethanië
kleurenfoto van Al-Eizariya, door Félix Bonfils, ca 1890 Betanië over de Jordaan Bethanië, ook wel Betanië, is de naam van twee plaatsen in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Bethanië
Bijbelse handschriften
Bijbelse handschriften zijn Bijbels of Bijbelgedeelten die met de hand geschreven zijn.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Bijbelse handschriften
Boek van Armagh
Het Boek van Armagh of Codex Ardmachanus (ar of 61) is een manuscript uit de 9e eeuw en wordt bewaard in de bibliotheek van het Trinity College in Dublin (ms 52).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Boek van Armagh
Brief aan de Hebreeën
De Brief aan de Hebreeën (vaak kortweg Hebreeën genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief aan de Hebreeën
Brief van Jakobus
De Brief van Jakobus (vaak kortweg Jakobus genoemd) is een van de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Jakobus
Brief van Judas
De brief van Judas (vaak kortweg Judas genoemd) behoort tot de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Judas
Brief van Paulus aan de Efeziërs
De Brief van Paulus aan de Efeziërs (vaak kortweg Efeziërs genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan de Efeziërs
Brief van Paulus aan de Filippenzen
De brief van Paulus aan de Filippenzen (vaak kortweg Filippenzen genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan de Filippenzen
Brief van Paulus aan de Galaten
De Brief van Paulus aan de Galaten (vaak kortweg Galaten genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan de Galaten
Brief van Paulus aan de Kolossenzen
De brief van Paulus aan de Kolossenzen (vaak kortweg Kolossenzen genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan de Kolossenzen
Brief van Paulus aan de Romeinen
Rom 7:4–7 in de Codex Claromontanus (ca. 400 n.Chr.) De Brief van Paulus aan de Romeinen (vaak kortweg Romeinen genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan de Romeinen
Brief van Paulus aan Filemon
De brief van Paulus aan Filemon (vaak kortweg Filemon genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan Filemon
Brief van Paulus aan Titus
De brief van Paulus aan Titus (vaak kortweg Titus genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de Bijbel en is met 1 en 2 Timoteüs onderdeel van de pastorale brieven.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Brief van Paulus aan Titus
Bruce Metzger
Bruce Metzger (2003) Bruce Manning Metzger (Middletown (Pennsylvania), 9 februari 1914 - Princeton (New Jersey), 13 februari 2007) was een Amerikaanse Bijbelwetenschapper die heeft meegewerkt aan diverse Bijbelvertalingen en bekendstond als deskundige op het gebied van de tekstkritiek van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Bruce Metzger
Byzantijnse tekst
Codex Vaticanus Codex Alexandrinus Codex Boreelianus De Byzantijnse tekst is een van de drie of vier teksttypen of tekstclusters van de handschriften van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Byzantijnse tekst
Caesarius van Arles
Icoon Caesarius van Arles, ook Caesarius Arelatensis (bij Chalon-sur-Saône, rond 470 - Arles, 27 augustus 542) was een katholiek bisschop en heilige.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Caesarius van Arles
Cassiodorus
Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (Scylaceum (Calabrië), ca. 480/485 n.Chr - klooster Vivarium bij Scylaceum, na 580), gewoonlijk bekend als Cassiodorus, was een Romeins staatsman en schrijver.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Cassiodorus
Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
Een manier om de handschriften van het Nieuwe Testament onder te verdelen, is een indeling in vijf categorieën.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
Clemens van Alexandrië
Clemens van Alexandrië geboren als Titus Flavius Clemens (Grieks: Κλήμης Ἀλεξανδρεύς, Klemes Alexandreus) (waarschijnlijk Athene, ±125/150 - 215) was kerkvader, kerkelijk schrijver, lid van de kerk van Alexandrië en hoofd van de School van Alexandrië.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Clemens van Alexandrië
Codex Alexandrinus
De Codex Alexandrinus (Londen, British Library), Codex A (02) is een Grieks Bijbelhandschrift uit de 5e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Alexandrinus
Codex Angelicus
De Codex Angelicus (Gregory-Aland no. Lap of 020) is een bijbels handschrift uit de 9e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Angelicus
Codex Athous Dionysius
De Codex Athous Dionysius (Gregory-Aland no. Ω of 045, von Soden ε 61) is een Bijbelmanuscript uit de 9e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Athous Dionysius
Codex Athous Laurensis
De Codex Athous Laurensis (Gregory-Aland no. Ψ of 044, von Soden δ 6) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Athous Laurensis
Codex Augiensis
De Codex Augiensis, (Gregory-Aland no. Fp of 010), is een bijbels handschrift, dat uit de 9e eeuw dateert, en geschreven is met hoofdletters (uncialen) op perkament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Augiensis
Codex Beratinus
De Codex Beratinus (Gregory-Aland no. Φ of 043, von Soden ε 17) is een bijbelmanuscript, dat uit de 6e eeuw dateert.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Beratinus
Codex Bezae
De Codex Bezae Cantabrigensis (D of 05) is een belangrijk handschrift van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Bezae
Codex Boernerianus
De Codex Boernerianus, (Gregory-Aland no. Gp of 012), is een bijbelhandschrift; dat uit de 9e eeuw dateert.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Boernerianus
Codex Borgianus
De Codex Borgianus (Gregory-Aland no. T of 029, von Soden ε 5) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Borgianus
Codex Claromontanus
'''Codex Claromontanus''' De Codex Claromontanus, D of 06 (Gregory-Aland) is een 6e-eeuws handschrift dat in hoofdletterschrift (unciaal) op perkament is geschreven.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Claromontanus
Codex Cyprius
Evangelie volgens Lucas 20,9 Johannes 6,52-53 De Codex Cyprius (Gregory-Aland no. Ke of 017) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Cyprius
Codex Dublinensis
De Codex Dublinensis (Gregory-Aland no. Z of 035, von Soden ε 26) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Dublinensis
Codex Ephraemi Rescriptus
''Codex Ephraemi Rescriptus'', in de Bibliothèque nationale de France, Parijs De Codex Ephraemi Rescriptus (Parijs, Bibliothèque nationale de France Ms. Gr. 9); Codex C (04) is een vroeg-5e-eeuws Grieks handschrift van de Bijbel, een van de vier belangrijkste grote Griekse Bijbelse handschriften die met hoofdletters op perkament zijn geschreven, zie Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus en Codex Vaticanus.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Ephraemi Rescriptus
Codex Freerianus
De Codex Freerianus, (Gregory-Aland no. I of 016), is een bijbelhandschrift op perkament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Freerianus
Codex Koridethi
De Codex Koridethi (Gregory-Aland no. Θ of 038, von Soden ε 050) is een 9e-eeuws Bijbelhandschrift, geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Koridethi
Codex Laudianus
De Codex Laudianus (Gregory-Aland no. Ea of 08), is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Laudianus
Codex Mosquensis I
De Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap of 018) is een bijbelmanuscript dat dateert uit de 9e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Mosquensis I
Codex Petropolitanus
De Codex Petropolitanus (Gregory-Aland no. Π of 041, von Soden ε 73) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Petropolitanus
Codex Porphyrianus
2 Johannes 2:9-16 (facsimile) De Codex Porphyrianus (Gregory-Aland no. Papr of 025, von Soden α 5) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Porphyrianus
Codex Regius (Nieuwe Testament)
De Codex Regius (Gregory-Aland no. Le of 019) is een unciaal bijbelhandschrift op perkament uit de 9e (of 8e) eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Regius (Nieuwe Testament)
Codex Sangallensis 48
De Codex Sangallensis (Gregory-Aland no. Δ of 037, von Soden ε 076) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Sangallensis 48
Codex Sinaiticus
Esther 2:3-8 De Codex Sinaiticus (Codex א) is een manuscript van de christelijke bijbel geschreven in unciaal Grieks en daterend van het midden van de 4e eeuw (330–350).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Sinaiticus
Codex Tischendorfianus IV
De Codex Tischendorfianus IV (Gregory-Aland no. Γ of 036, von Soden ε 070) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Tischendorfianus IV
Codex Vaticanus
De Codex Vaticanus (Vaticaanstad, Biblioteca Apostolica Vaticana; ook Codex B of Codex 03 genoemd;03 is de indeling volgens Gregory-Aland) is een van de oudste nog bestaande Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Vaticanus
Codex Vaticanus 2066
De Codex Vaticanus 2066 (Gregory-Aland no. 046, von Soden α 2070) is bijbels handschrift in unciaal-hoofdletters op velijn (perkament van fijne kwaliteit).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Vaticanus 2066
Codex Washingtonianus
De Codex Washingtonianus of Codex Washingtonensis (Gregory-Aland no. W of 032, von Soden ε 014) is een 5e-eeuws bijbelhandschrift op perkament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Washingtonianus
Codex Zacynthius
De Codex Zacynthius (Gregory-Aland no. Ξ of 040, von Soden A 1) is een 6e-eeuws Bijbels handschrift.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Codex Zacynthius
Cyprianus van Carthago
thumb Cyprianus (voluit: Thascius Caecilius Cyprianus) was een belangrijke bisschop van Carthago en vroeg-christelijk schrijver uit de 3e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Cyprianus van Carthago
Derde brief van Johannes
De Derde brief van Johannes (vaak kortweg 3 Johannes genoemd) behoort tot de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Derde brief van Johannes
Diatessaron
Een Diatessaron ("een uit vier") is een evangeliën-harmonie, een samenvoeging van de vier canonieke evangeliën van Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Diatessaron
Didymus de Blinde
Didymus de Blinde Didymus (ca. 313-398) was een Grieks-Alexandrijnse theoloog, die als bijnaam de Blinde kreeg, omdat hij op vijfjarige leeftijd blind werd.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Didymus de Blinde
Editio Critica Maior
De Editio Critica Maior (ECM) is een kritische editie van het Griekse Nieuwe Testament die door het Institut für Neutestamentliche Textforschung in Münster samengesteld wordt.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Editio Critica Maior
Eerste brief van Johannes
De Eerste brief van Johannes (vaak kortweg 1 Johannes genoemd) behoort tot de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel en is de eerste van de drie Brieven van Johannes.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eerste brief van Johannes
Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs
Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (vaak kortweg 1 Korintiërs genoemd) is een boek in de Bijbel, in het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs
Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen
De Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen, vaak kortweg '1 Tessalonicenzen' genoemd, is een boek in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen
Eerste brief van Paulus aan Timoteüs
De Eerste brief van Paulus aan Timoteüs (vaak kortweg 1 Timoteüs genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eerste brief van Paulus aan Timoteüs
Eerste brief van Petrus
De eerste brief van Petrus (vaak kortweg 1 Petrus genoemd) behoort tot de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eerste brief van Petrus
Efrem de Syriër
De heilige Efrem de Syriër, (Syrisch: ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Efrem Suryoyo) (Nisibis, 306 - Edessa (nu Şanlıurfa), 9 juni 373) was de grote heilige theoloog en dichter van de Syrisch sprekende kerken. Sinds 1920 wordt hij in de Rooms-Katholieke Kerk vereerd als kerkleraar. Zijn feestdag is binnen het Syrisch christendom of op 18 juni (Maronieten) of op de eerste zaterdag van de veertigdaagse vasten (Syrisch-orthodoxen).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Efrem de Syriër
Epiphanius van Salamis
Epiphanius van Salamis, fresco in het Gracanicaklooster bij Lipjan in Kosovo Epiphanius van Salamis (Grieks: Ἐπιφάνειος Κύπρου) (Besanduk bij Eleutheropolis, ca. 310-315 - op zee, 12 april 403) was bisschop van Salamis, heresioloog en kerkvader.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Epiphanius van Salamis
Eusebius van Caesarea
Eusebius van Caesarea (Grieks: Ευσέβιος ο Καισαρείας) (circa 263 – 339?)Wetterau, Bruce.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Eusebius van Caesarea
Evangelie van de Hebreeën
Het Evangelie van de Hebreeën is een verloren geraakt joods-christelijk evangelie waarvan slechts fragmenten bekend zijn uit het werk van Clemens van Alexandrië (ca. 150-215), Origenes (ca. 185-253), Didymus (ca. 319- 390) en Hiëronymus (ca.347-420).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Evangelie van de Hebreeën
Evangelie volgens Johannes
Het Evangelie volgens Johannes (vaak kortweg Johannes genoemd) is een van de vier evangeliën in het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Evangelie volgens Johannes
Evangelie volgens Lucas
Het Evangelie volgens Lucas (vaak kortweg Lucas of Lukas genoemd) is het derde van de vier evangeliën in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Evangelie volgens Lucas
Evangelie volgens Marcus
Het Evangelie volgens Marcus (vaak kortweg Marcus of Markus genoemd) is het oudste evangelie in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Evangelie volgens Marcus
Evangelie volgens Matteüs
Het Evangelie volgens Matteüs (vaak kortweg Matteüs of Mattheüs genoemd) is een van de vier evangeliën in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Evangelie volgens Matteüs
Familie 1
Kirsopp Lake c. 1914 Met Familie 1 wordt een groep Griekse handschriften van de Evangeliën aangeduid.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Familie 1
Familie 13
Met Familie 13 wordt een groep Griekse handschriften van de Evangeliën aangeduid.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Familie 13
Galatië
Galatia of Galatië was in de oudheid een streek in Centraal-Anatolië.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Galatië
Galilea (streek)
Galilea aan het begin van de christelijke jaartelling Oude weg van Rosh Pina naar Safed in Galilea (2009) Het meer van Galilea Vallei in de buurt van Safed. Galilea (Hebreeuws: הגליל, haGalil, mogelijk een afkorting van galil ha-gojiem, "district der heidenen"; Grieks: Γαλιλαία Galilaía; Latijn: Galilaea) is een uitgestrekte landstreek in het noorden van de staat Israël en historisch in Libanon.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Galilea (streek)
Gallië
Gallië is de vernederlandste naam van de Latijnse benaming (Gallia) voor het westelijke gebied van Europa, dat overeenkomt met het moderne Frankrijk, België, het westen van Zwitserland, en delen van Nederland en Duitsland ten westen van de Rijn.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Gallië
Glos (tekst)
Geglosseerd wetboek, begin 14e eeuw Een glos of glosse, van het Griekse γλώσσα, is een aantekening die bij een andere tekst is geschreven.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Glos (tekst)
Gregorius van Nyssa
Gregorius van Nyssa Gregorius van Nyssa (Grieks: Ἅγιος Γρηγόριος Νύσσης, Latijn: Gregorius Nyssenus, Arabisch: غريغوريوس النيصي) (ca. 335 (Caesarea) – na 394) was een christelijke bisschop en heilige.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Gregorius van Nyssa
Handelingen van de apostelen
Handelingen van de apostelen (Koinè-Grieks: Πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Práxeis tôn Apostólōn; Latijn: Actus apostolorum of Acta apostolorum, "daden van de apostelen"), vaak Handelingen genoemd of verder afgekort "Hand.", is een boek in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Handelingen van de apostelen
Handschrift (document)
Miroslav Evangelie Jena Handschrift is een verzamelnaam voor documenten die met de hand geschreven zijn.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Handschrift (document)
Haymo van Halberstadt
Haymo van Halberstadt (†27 maart 853) was van 840 tot aan zijn dood bisschop van Halberstadt.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Haymo van Halberstadt
Hiëronymus van Stridon
Sint-Hiëronymus(ca.1598), Federico Barocci, Galleria Borghese National Gallery ''Sint Hiëronimus in zijn studeerkamer''(1521), Albrecht Dürer, Museu Nacional de Arte Antiga ''De heilige Hiëronymus in de woestijn''(ca.1480), Leonardo da Vinci, Vaticaanse Musea Hiëronymus van Stridon, volledige Latijnse naam Eusebius Sophronius Hiëronymus (Grieks: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) (Stridon, ca.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Hiëronymus van Stridon
Hilarius van Poitiers
Hilarius van Poitiers of Sint-Hilarius (Pictavium, nu Poitiers, ca. 315 – aldaar, 1 november 367), in de toenmalige westelijke kerktaal het Latijn Hilarius Pictaviensis, was een kerkvader en kerkleraar.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Hilarius van Poitiers
Homoioteleuton
Bij een homoioteleuton komen twee of meer woorden met exact dezelfde uitgang na elkaar.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Homoioteleuton
Ireneus
Ireneus of Ireneüs (van het Oudgriekse Εἰρηναῖος;eirenaios; "vrede") is een jongensnaam.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Ireneus
Jezus en de op overspel betrapte vrouw
Rembrandt (1644): Christus en de overspelige vrouw. De zojuist door Christus vrijgesproken vrouw is stralend wit Christus en de overspelige vrouw'' toont Jezus in het stof schrijvend: ''DIE SONDER SONDE IS / DIE''. De passage (perikoop) in Johannes 7:53-8:11 over Jezus en de op overspel betrapte vrouw (of Jezus en de overspelige vrouw) beschrijft een confrontatie tussen Jezus en de schriftgeleerden en farizeeën.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Jezus en de op overspel betrapte vrouw
Johannes Chrysostomus
De heilige Johannes Chrysostomus (Grieks: Ιωάννης ο Χρυσόστομος; Nederlands (verouderd): Sint-Jan Guldenmond) (Antiochië, ca. 345 – Comana, in Pontus, 14 september 407) was een beroemd prediker, aartsbisschop van Constantinopel, van 26 februari 398 tot 403.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Johannes Chrysostomus
Johannes Damascenus
Johannes Damascenus Johannes Damascenus (Grieks: Ιωάννης Δαμασκήνος Iôannês Damaskênos) (676-749) was een monnik, priester, theoloog en heilige uit de oosterse kerk.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Johannes Damascenus
Justinus de Martelaar
Justinus de Martelaar, ook wel Justinus Martyr, was een vroegchristelijke apologeet, die leefde van 100/114 tot ca.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Justinus de Martelaar
Kopiist
Kopiist aan het werk. Een kopiist is een persoon die creatieve werken kopieert of nabootst, met name – en als historisch begrip – in gebruik bij het overschrijven van boeken.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Kopiist
Kurt Aland
Kurt Aland c. 1990 Kurt Aland (Berlijn, 28 maart 1915 - Münster, 13 april 1994) was een Duitse buitengewoon hoogleraar in de oude kerkgeschiedenis en tekstgeschiedenis van het Nieuwe Testament en gewoon hoogleraar in de kerkgeschiedenis en inleiding tot het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Kurt Aland
Liesveltbijbel
''Dat oude ende dat nieuwe testament'', editie 1526 De eerste editie van de Liesveltbijbel werd in 1526 door Jacob van Liesvelt (ca. 1490 – 1545) uit Antwerpen op de markt gebracht.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Liesveltbijbel
Lijst van Griekse lectionaria van het Nieuwe Testament
Deze lijst bevat een opsomming van de belangrijkste Griekse lectionaria, evangelistaria en epistolaria (in hoofdletters of kleine letters geschreven handschriften) van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Lijst van Griekse lectionaria van het Nieuwe Testament
Lijst van Griekse minuskels van het Nieuwe Testament
Deze lijst bevat een opsomming van de belangrijkste Griekse minuskels (in kleine letters geschreven handschriften) van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Lijst van Griekse minuskels van het Nieuwe Testament
Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
Deze lijst bevat een opsomming van de belangrijkste Griekse papyri; op papyrus in hoofdletters geschreven handschriften van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament
Lucas 11:2 Johannes 1:1–7 Deze lijst bevat een opsomming van de belangrijkste Griekse uncialen (in hoofdletters geschreven handschriften) van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament
Lucas 22:43–44
Christus op de Olijfberg. Lucas 22:43–44 in het Nieuwe Testament bevat passages die in veel oude Bijbelse handschriften ontbreken.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Lucas 22:43–44
Marcus 16
Marcus 16 is het laatste hoofdstuk van het Evangelie volgens Marcus in het Nieuwe Testament in de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Marcus 16
Matteüs 16:2B-3
Matteüs 16:2b–3 is een vers uit het Nieuwe Testament, uit het Evangelie volgens Matteüs (de tekenen van de tijd).
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Matteüs 16:2B-3
Minuskel 76
Minuskel 76 (volgens de nummering van Gregory-Aland en δ 298 volgens de nummering van Von Soden) ook bekend als Codex Caesar-Vindobonensis is een Grieks minuskelhandschrift uit de 14e eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Minuskel 76
Nestorius van Constantinopel
Nestorius (Grieks: Νεστόριος) of Nestor (Germanicia Euphratensis (tegenwoordig Kahramanmaraş), 381 - Egypte, 451) was een Syrische monnik die patriarch van Constantinopel was van 10 april 428 tot medio 431.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Nestorius van Constantinopel
Nieuwe Testament
De kruisiging van Jezus, 1512-1516, door Matthias Grünewald Het Nieuwe Testament (Koinè: Ἡ καινὴ διαθήκη, Hē kainḕ diathḗkē; Latijn: Novum Testamentum) is het tweede deel van de christelijke Bijbel en bestaat uit 27 werken, 'boeken', die alle in het Koinè Grieks zijn geschreven.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Nieuwe Testament
Novum Testamentum Graece
Titelpagina van de uitgave van ''Novum Testamentum Graece'' van Konstantin von Tischendorf (''editio septima'', 1859) Novum Testamentum Graece (Latijn voor 'het Nieuwe Testament in het Grieks') is sinds de eerste gedrukte uitgave van het Griekse Nieuwe Testament, verzorgd door Desiderius Erasmus, een veelgebruikte titel voor uitgaven van het Nieuwe Testament in de oorspronkelijke taal die primair gebaseerd zijn op Griekse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Novum Testamentum Graece
Openbaring van Johannes
De Openbaring van Johannes, vaak kortweg Openbaring genoemd, of naar de Griekse naam, de Apocalyps, is het laatste boek van het Nieuwe Testament en daarmee eveneens van de gehele Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Openbaring van Johannes
Origenes
Origenes Origenes (Grieks: Ὠριγένης Ōrigénēs, "de uit Horus geborene") (ca. 185 - 253/254) was een van de belangrijkste verdedigers van het christendom en exegeten in de derde eeuw.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Origenes
Oudgrieks
Oudgrieks,, hē Hellēnikē glōtta, is een verzamelnaam (omdat er geen 'hoofdtaal' was) voor de dialecten die in het oude Griekenland, Ionië en in de Griekse kolonies werden gesproken.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Oudgrieks
Papyrus 1
Papyrus 1 (in de nummering van Gregory-Aland) is een oud Grieks handschrift van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 1
Papyrus 101
papyrus 101 verso Papyrus 101 (volgens de nummering van Gregory-Aland) of \mathfrak^, of P.Oxy.LXIV 4401, is een fragment van een blad van een codex op papyrus.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 101
Papyrus 11
Papyrus 11 (volgens de nummering van Gregory-Aland), of \mathfrak11, is een oud Griekshandschrift van het Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 11
Papyrus 115
Papyrus 115 (nummering Gregory-Aland), \mathfrak115, of (P. Oxy. 4499) is een gefragmenteerd deel van een handschrift van papyrus van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 115
Papyrus 13
Papyrus 13, (in de nummering van Gregory-Aland), \mathfrak13 of Papyrus Oxyrhynchus 657, is een gefragmenteerd manuscript van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 13
Papyrus 16
Papyrus 16 (in de nummering van Gregory-Aland), \mathfrak16 of Papyrus Oxyrhynchus 1009, is een oud manuscript van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 16
Papyrus 18
Papyrus 18 (nummering volgens Gregory-Aland) of \mathfrak18, ook wel Oxyrhynchus Papyrus 1079, is een oud fragment van een handschrift van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 18
Papyrus 32
Papyrus 32 (in de nummering van Gregory-Aland) of \mathfrak32, is een vroege kopie van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 32
Papyrus 45
Papyrus 45 (P45 or P. Chester Beatty I) is een van de vroege handschriften van het Nieuwe Testament dat deel uitmaakt van de Chester Beatty Papyri, een groep papyri, waartoe papyri behoren met onderdelen van het Oude Testament, papyri zoals deze, met onderdelen van het Nieuwe Testament en papyri met apocriefe boeken.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 45
Papyrus 46
Papyrus 46 (Nummering van Gregory-Aland)(P46; Papyrus Chester Beatty II) is een van de oudste handschriften van het Nieuwe Testament dat bekend is.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 46
Papyrus 47
Papyrus 47 (volgens de nummering van Gregory-Aland), of \mathfrak47, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 47
Papyrus 49
Papyrus 49 (Gregory-Aland), of \mathfrak49, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 49
Papyrus 59
Papyrus 59 (in de nummering van Gregory-Aland), of \mathfrak59, is een handschrift op papyrus van het Evangelie volgens Johannes.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 59
Papyrus 65
Papyrus 65 (nummering volgens Gregory-Aland), of \mathfrak65, is een afschrift van het Griekse Nieuwe Testament Het is een manuscript op papyrus dat de tekst bevat van I Tessalonicenzen 1:3-2:1 en 2:6-13.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 65
Papyrus 66
Papyrus 66 (\mathfrak^) (Papyrus Bodmer II) is een bijna complete codex (boek) van het Evangelie volgens Johannes, en maakt deel uit van de verzameling die wordt aangeduid met Bodmer Papyri.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 66
Papyrus 72
Papyrus 72 (\mathfrak72, of Papyrus Bodmer VII-IX is een oud handschrift van de Bijbel dat de volledige tekst bevat van I en II Petrus en Judas. Op grond van het schrifttype wordt de papyrus gedateerd in de derde of de vierde eeuw.Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 72
Papyrus 74
Papyrus 74 (in de nummering van Gregory-Aland), of \mathfrak74, is een handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament in het Grieks.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 74
Papyrus 75
Papyrus 75 (P75) (Papyrus Bodmer XV) is een codex (boek) met delen van het Evangelie volgens Lucas en het Evangelie volgens Johannes, en maakt deel uit van de verzameling die wordt aangeduid met Bodmer papyri.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Papyrus 75
Pelagius (monnik)
right Nuremberg Kroniek'', 135r, 1493 Pelagius ('zeeman' in het Oudgrieks) was waarschijnlijk een Britse monnik die leefde in de vijfde eeuw na Christus.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Pelagius (monnik)
Peshitta
Exodus 13:14-16 De Peshitta (Syrisch: ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ, mappaqtâ pšîttâ) is de standaardversie van de Bijbel in het Syrisch.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Peshitta
Petrus Abaelardus
Abaelardus en Héloïse op een schilderij van de Franse schilder Jean Vignaud uit 1819 Pierre Abélard, gelatiniseerd tot Petrus Abaelardus (Le Pallet bij Nantes, 1079 – in het klooster St. Marcel bij Chalon-sur-Saône, 21 april 1142), was een middeleeuwse Franse theoloog en filosoof die gerekend wordt tot de scholastici.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Petrus Abaelardus
Tegenpaus Hippolytus
Hippolytus van Rome (Asia, omstreeks 170 – Sardinië, omstreeks 235) was een kerkleraar die zich waarschijnlijk in 217 afzette tegen de lakse houding van paus Calixtus I door zichzelf tot bisschop van Rome uit te roepen.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tegenpaus Hippolytus
Tekstkritiek van de Bijbel
Gutenbergbijbel Tekstkritiek van de Bijbel bestudeert de overlevering van de tekst van de Bijbel en tracht de oorspronkelijke tekst van het Oude Testament en het Nieuwe Testament vast te stellen door de werkwijze van de tekstkritiek toe te passen op de oude Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tekstkritiek van de Bijbel
Tertullianus
Tertullianus Quintus Septimius Florens, beter bekend onder zijn bijnaam Tertullianus (Nederlands, verouderd: Tertulliaan) (ca. 160 - ca. 230) was een belangrijke kerkvader.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tertullianus
Textus Receptus
Textus Receptus (Latijn voor 'ontvangen/aanvaarde tekst') is de naam voor de eerste Griekse tekst van het Nieuwe Testament die door middel van de boekdrukpers verspreid werd.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Textus Receptus
Theodoretus van Cyrrhus
Theodoretus van Cyrrhus (Grieks: Θεοδώρητος Κύρρου) (Antiochië aan de Orontes rond 393 - Cyrrhus, na 458 en voor 466) was bisschop van Cyrrhus (ook: Cyrus of Kyros), theoloog en Antiocheens kerkvader.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Theodoretus van Cyrrhus
Theodorus van Mopsuestia
Theodorus van Mopsuestia (ca. 350 - 428), ook bekend als Theodorus van Antiochië (genoemd naar zijn geboorteplaats), was bisschop van Mopsuestia (Μοψουεστία, ook 'Mopsueste'; thans Yakapınar bij Adana in het zuiden van Turkije) van 392 tot 428.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Theodorus van Mopsuestia
Theophilus van Antiochië
Theophilus († rond 183) was de zesde bisschop van Antiochië; zijn ambtsperiode begon waarschijnlijk in 169 en duurde tot het jaar van zijn overlijden, dat afhankelijk van de bron 181, 183 of 188 kan zijn.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Theophilus van Antiochië
Tweede brief van Johannes
De Tweede brief van Johannes (vaak kortweg 2 Johannes genoemd) behoort tot de algemene zendbrieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tweede brief van Johannes
Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs
De tweede brief van Paulus aan de Korintiërs (vaak kortweg 2 Korintiërs genoemd) is een van de boeken in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs
Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen
De Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen (vaak kortweg 2 Tessalonicenzen genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen
Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
De Tweede brief van Paulus aan Timoteüs (vaak kortweg 2 Timoteüs genoemd) is een boek in het Nieuwe Testament van de christelijke Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
Tweede brief van Petrus
De Tweede brief van Petrus (vaak kortweg 2 Petrus genoemd) behoort tot de algemene of katholieke brieven in het Nieuwe Testament van de Bijbel.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Tweede brief van Petrus
Unciaal 0121b
Unciaal 0121b (Gregory-Aland), is een van de Bijbelse handschriften in de Griekse taal.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 0121b
Unciaal 0122
Unciaal 0122 (Gregory-Aland), α 1030 (Soden), is een van de Bijbelse handschriften in de Griekse taal.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 0122
Unciaal 049
Unciaal 049 (von Soden α 2) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 049
Unciaal 051
Unciaal 051 (nummering volgens Gregory-Aland) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 051
Unciaal 053
Unciaal 053 (Gregory-Aland) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 053
Unciaal 056
Unciaal 056 (Gregory-Aland) is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 056
Unciaal 061
Unciaal 061 (Gregory-Aland), α 1035 (von Soden), is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 061
Unciaal 063
Unciaal 063 (Gregory-Aland), ε 64 (von Soden), is een van de Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 063
Unciaal 071
Unciaal 071 (Gregory-Aland), ε 015 (Soden), is een van de Bijbelse handschriften in Griekse taal.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 071
Unciaal 075
Unciaal 075 (Gregory-Aland), Οπ3 (Soden), is een van de Griekse Bijbelse handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 075
Unciaal 083
Unciaal 083 (Gregory-Aland), ε 31 (von Soden), is een van de Bijbelse handschriften in de Griekse taal.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 083
Unciaal 087
Unciaal 087 (Gregory-Aland), ε 27 (von Soden), is een van de Bijbelse handschriften in de Griekse taal.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Unciaal 087
Vetus Latina
Bladzijde uit de Codex Vercellensis,’’a’’, IVe eeuw een Oud. Latijnse vertaling. Dit gedeelte bevat het Evangelie volgens Johannes, 16:23-30. Codex Bobbiensis,‘’k’’, 4e/5e eeuw,– De laatste bladzijde van het Evangelie volgens Marcus Vetus Latina is de verzamelnaam voor Latijnse Bijbelvertalingen die ontstaan zijn, voordat de Vulgaat, de Latijnse Bijbelvertaling door Hiëronymus, de standaardbijbel werd voor de Latijn sprekende westerse christenen.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Vetus Latina
Vulgaat
Vulgata Sixtina Proloog van het Evangelie volgens Johannes, Clementina Vulgats, editie 1922 De Vulgaat (Editio Vulgata) is een belangrijke Bijbelvertaling in het Latijn, die tussen 390 en 405 n.Chr.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Vulgaat
Westerse non-interpolaties
Westerse non-interpolaties zijn plaatsen in het Nieuwe Testament waar de Westerse tekst korter is dan de andere handschriften.
Bekijken Tekstvarianten van het Nieuwe Testament en Westerse non-interpolaties
Zie ook
Nieuwe Testament
- Canonvorming van het Nieuwe Testament
- Hyperbaton
- Nieuwe Testament
- Tekstkritiek van de Bijbel
- Tekstvarianten van het Nieuwe Testament
Tekstkritiek
- Codicologie
- Editio princeps
- Handschrift (document)
- Oorkondeleer
- Paleografie
- Tekstkritiek
- Tekstkritiek van de Bijbel
- Tekstvarianten van het Nieuwe Testament
- Westerse non-interpolaties
Ook bekend als Tekstvarianten in het Nieuwe Testament.