Inhoudsopgave
71 relaties: Amsterdams (dialect), Anafoor (taalkunde), Associatieovereenkomst, Bakbanaan, Banaan (vrucht), Belgisch-Nederlands, Bezittelijk voornaamwoord, Bijzin, Bilabiaal, Boeroes, Brussel (stad), Consumptie-ijs, Engels, Geschiedenis van de Surinamers in Nederland, Grammatica, Groene Boekje, Hindoestanen, Hulpwerkwoord, Intonatie (spraak), Javaanse Surinamers, Kousenband (plant), Leenvertaling, Leenwoord, Lidwoord, Lijst van verschillen tussen het Nederlands in België, Nederland en Suriname, Lingua franca, Marc van Oostendorp, Massacommunicatie, Moeras, Murks, Namibië, Nederlands, Nederlands in Nederland, Nederlands in Suriname, Nederlandse Taalunie, Neerlandistiek, Officiële taal, Onderwijs, Onkruid, Onze Taal, Overheid, Paramaribo, Piment, Portugees, Pyjama, Rijst, Roman (literatuur), Roti (gerecht), Sarnami Hindoestani, Schaafijs, ... Uitbreiden index (21 meer) »
- Taal in Suriname
Amsterdams (dialect)
Het Amsterdams is het stadsdialect gesproken door de autochtone "volksklasse" van Amsterdam, maar door massale migratie in de 20e eeuw is het de volkstaal van Almere en Lelystad en is het tevens frequent te horen in bijvoorbeeld Purmerend, Alkmaar en Hoorn.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Amsterdams (dialect)
Anafoor (taalkunde)
In de taalkunde is een anafoor of verwijswoord een woord of woordgroep die naar iets anders dat meestal net iets eerder of later genoemd wordt verwijst.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Anafoor (taalkunde)
Associatieovereenkomst
Een associatieovereenkomst, associatieverdrag of associatie-akkoord is een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en een land dat geen lid is van de EU, aangeduid als "derde land".
Bekijken Surinaams-Nederlands en Associatieovereenkomst
Bakbanaan
Rijpe bakbananen ''Pisang tandok'', bakbanaan door Bernecker, 19e eeuw De bakbanaan (ook wel kookbanaan of plantain genoemd; in Suriname bekend als banaan zonder meer) is een vrucht van planten uit het geslacht Musa en wordt gebakken of gekookt gegeten.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Bakbanaan
Banaan (vrucht)
Bakbanaan, rode banaan, babybanaan, dessertbanaan Saramacca (1968) Een banaan is een langwerpige, licht gebogen vrucht, die afkomstig is van de bananenplant.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Banaan (vrucht)
Belgisch-Nederlands
Een berline, break, of monovolume? (in Nederland respectievelijk sedan, stationwagen en MPV) ''Total loss'' of ''perte totale''? Belgisch-Nederlands, Zuid-Nederlands of Vlaams is de aanduiding voor woorden, uitdrukkingen en grammaticale constructies die alleen in de Vlaamse variant van het Standaardnederlands algemeen voorkomen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Belgisch-Nederlands
Bezittelijk voornaamwoord
Het bezittelijk voornaamwoord (afgekort: bez.vnw. of bzvnw) of possessief pronomen, in het Latijn pronomen possessivum genoemd, is in de taalkundige benoeming een voornaamwoord dat vooral een bezitsrelatie uitdrukt, bijvoorbeeld tussen een persoon en een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld "haar boek".
Bekijken Surinaams-Nederlands en Bezittelijk voornaamwoord
Bijzin
Een bijzin of deelzin is in de redekundige ontleding een zin die deel uitmaakt van een samengestelde zin, maar die niet de hoofdzin is.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Bijzin
Bilabiaal
Bilabiaal Bilabiaal betekent in de fonetiek de vorming van een klank door beide lippen (Lat. bi, "twee", labium, "lip") met elkaar contact te laten houden.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Bilabiaal
Boeroes
De boerenkolonist Gijsbertus Overeem met zijn vrouw gefotografeerd ter gelegenheid van de 50-jarige aanwezigheid van de boerenkolonisten in Suriname, 1893 Boeroes (in het Sranantongo gespeld als buru) zijn de nazaten van Nederlandse kolonisten, arbeiders en boeren (boeroe.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Boeroes
Brussel (stad)
De stad Brussel (Frans: Bruxelles of Ville de Bruxelles) is de hoofdstad van België, van de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Brussel (stad)
Consumptie-ijs
hoorntje Moderne ijssalon IJsmachine Consumptie-ijs (meestal gewoon ijs genoemd) is een gerecht of lekkernij dat in bevroren toestand wordt gegeten, vaak als nagerecht of tussendoortje.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Consumptie-ijs
Engels
Het Engels (English) is een Indo-Europese taal, die vanwege de nauwe verwantschap met talen als het Fries, (Neder-)Duits en Nederlands tot de West-Germaanse talen wordt gerekend.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Engels
Geschiedenis van de Surinamers in Nederland
De geschiedenis van de Surinamers in Nederland beschrijft wanneer, waarom en hoe de Surinamers naar Nederland zijn gekomen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Geschiedenis van de Surinamers in Nederland
Grammatica
Grammaticaboekje uit 1735. De spraakkunst, spraakleer of grammatica is binnen de theoretische taalkunde de benaming voor de studie, beschrijving en verklaring voor alles dat met de systematiek van een natuurlijke taal of kunsttaal te maken heeft.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Grammatica
Groene Boekje
Titelpagina Woordenlijst voor de Spelling der Nederlandsche Taal (1872) Een exemplaar van het Groene Boekje uit 1954 Het Groene Boekje is de gebruikelijke naam van de Woordenlijst Nederlandse Taal, een overzicht van de officiële spelling van Nederlandse woorden zoals deze volgt uit besluiten genomen door de Nederlandse Taalunie.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Groene Boekje
Hindoestanen
Hindoestanen of Hindostanen (of Hindoestani of Hindostani), zijn een bevolkingsgroep in Suriname (en in de Surinaamse diaspora waaronder Nederland) die afstammen van Brits-Indische contractarbeiders die vanaf 1873 uit het toenmalige Brits-Indië naar Suriname zijn gebracht.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Hindoestanen
Hulpwerkwoord
Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat, in tegenstelling tot zelfstandige werkwoorden, een betekenis toevoegt aan een ander werkwoord en daardoor in principe niet zelfstandig voorkomt.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Hulpwerkwoord
Intonatie (spraak)
Intonatie is een prosodische eenheid in de fonetiek.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Intonatie (spraak)
Javaanse Surinamers
Javaanse Surinamers zijn een bevolkingsgroep in Suriname met een Javaanse en bij uitbreiding Indonesische achtergrond.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Javaanse Surinamers
Kousenband (plant)
Kousenband, illustratie afkomstig uit de Japanse landbouw-encyclopedie Seikei Zusetsu (1804) Kousenband (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis) of kowsbanti (Surinaams) is een lange peul, lijkend op een uitgerekte sperzieboon.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Kousenband (plant)
Leenvertaling
Een leenvertaling is een woord dat letterlijk aan een andere taal is ontleend.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Leenvertaling
Leenwoord
Een leenwoord is een woord dat door een taal is ontleend aan een andere taal.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Leenwoord
Lidwoord
Het lidwoord of artikel is in de taalkundige benoeming een functiewoord dat rechtstreeks wordt verbonden met een ander woord.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Lidwoord
Lijst van verschillen tussen het Nederlands in België, Nederland en Suriname
Dit is een lijst van verschillen tussen het Nederlands in Nederland, Suriname en België.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Lijst van verschillen tussen het Nederlands in België, Nederland en Suriname
Lingua franca
De ''Lingua Franca'' (1830). Frans was toentertijd een veelgebruikte taal in Europa. Een lingua franca is een taal die als gemeenschappelijk communicatiemiddel wordt gebruikt tussen mensen met verschillende moedertalen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Lingua franca
Marc van Oostendorp
Marc van Oostendorp (Rotterdam, 15 december 1967) is een Nederlandse taalkundige en esperantist die zich onder meer richt op de dialectologie en interlinguïstiek.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Marc van Oostendorp
Massacommunicatie
Massacommunicatie of openbare communicatie is communicatie waarbij grote groepen mensen worden bereikt.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Massacommunicatie
Moeras
Veenmoeras in natuurgebied De Liereman. Een moeras (uit het Oudfrans marasc, Nieuwfrans marais) is een type drasland, dat wordt gedomineerd door kruidachtige in plaats van houtachtige plantensoorten en waar veen wordt gevormd, een afzetting van dood plantmateriaal, vaak mossen en dan hoofdzakelijk veenmossen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Moeras
Murks
Murks is een jongerentaal, gesproken door autochtone jongeren, waarbij het Nederlands van allochtone jongeren (in Utrecht vooral van Marokkanen) wordt geïmiteerd.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Murks
Namibië
Namibië, officieel de Republiek Namibië (Afrikaans: Republiek van Namibië; Engels: Republic of Namibia; Duits: Republik Namibia), is een land in zuidelijk Afrika, aan de kust van de Atlantische Oceaan tussen Angola en Zuid-Afrika.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Namibië
Nederlands
Het Nederlands is een West-Germaanse taal, de meest gebruikte taal in Nederland en België, de officiële taal van Suriname en een van de drie officiële talen van België.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Nederlands
Nederlands in Nederland
Met de term Nederlands in Nederland wordt gedoeld op de variant van het Standaardnederlands, voorheen Algemeen (Beschaafd) Nederlands, die gebruikt wordt in Nederland.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Nederlands in Nederland
Nederlands in Suriname
Het Nederlands in Suriname is een erfenis uit de koloniale tijd van Suriname.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Nederlands in Suriname
Nederlandse Taalunie
De Nederlandse Taalunie (door het instituut zelf ook wel als Taalunie aangeduid) is een kennis- en beleidsorganisatie voor de Nederlandse taal.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Nederlandse Taalunie
Neerlandistiek
Neerlandistiek of Nederlandse taal- en letterkunde is de wetenschap die zich bezighoudt met de Nederlandse taal en literatuur.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Neerlandistiek
Officiële taal
Het begrip officiële taal is meerduidig.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Officiële taal
Onderwijs
Utrecht, waar audiovisuele toepassingen een belangrijk onderwerp vormen. Het onderwijs is het overbrengen van kennis, vaardigheden en attitudes met vooraf vastgelegde doelen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Onderwijs
Onkruid
'Onkruid' langs de straatrand Onkruid is een lokaal ongewenste wilde of verwilderde plant, afhankelijk van het grondgebruik ter plaatse.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Onkruid
Onze Taal
Onze Taal (OT) is een populairwetenschappelijk tijdschrift dat uitgegeven wordt door het Genootschap Onze Taal.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Onze Taal
Overheid
De overheid is het hoogste bevoegd gezag op een bepaald territorium of grondgebied.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Overheid
Paramaribo
Paramaribo omstreeks 1860. De Maagdenstraat omstreeks eind-19e eeuw. Kaart van Paramaribo met daarin de situatie uit 1916-1917. Paramaribo is de hoofdstad van Suriname en wordt informeel vaak Foto genoemd (Foto.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Paramaribo
Piment
Piment (Pimenta dioica, Surinaams-Nederlands: lontai) is een plant en specerij uit Midden-Amerika en West-Indië.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Piment
Portugees
Portugees (língua portuguesa, of kortweg português) is een Romaanse wereldtaal die wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Kaapverdië, Mozambique, en andere gebieden, zoals Goa in India en Malakka (Cristao) in Maleisië.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Portugees
Pyjama
150px Een pyjama is een kledingstuk voor de nacht en wordt gedragen tijdens bedtijd.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Pyjama
Rijst
Rijst is een cultuurgewas uit het geslacht Oryza.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Rijst
Roman (literatuur)
Ulysses'' van James Joyce Een roman is een samenhangend prozaverhaal van boeklengte over de handelingen en persoonlijkheidsontwikkeling van een of meer personages, meestal in relatie met hun milieu.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Roman (literatuur)
Roti (gerecht)
Roti's Bagalkot district in India, bakt chapati's in een tempel Een roti of chapati is een ongerezen rond of ovaal platbrood dat zijn oorsprong heeft op het Indisch subcontinent.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Roti (gerecht)
Sarnami Hindoestani
Het Sarnami Hindoestani (officiële spelling: Sarnámi Hindustáni; ook wel Sarnami Hindi, meestal kortweg Sarnami genoemd) is de Surinaamse variant van het Caraïbisch-Hindoestani.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Sarnami Hindoestani
Schaafijs
Bioscoopjournaal uit 1957 over het onderwijs in Suriname. Rond de veertig-secondenmarkering wordt een schaafijsverkoper bij zijn werk getoond. Schaafijskar Schaafijs is een soort consumptie-ijs dat vooral bekend is in Indonesië, Brits West-Indië, Vietnam, Japan, Suriname, Venezuela en Brazilië, maar ook in de Verenigde Staten waar het bekend is onder de naam snow cone.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Schaafijs
Slaolie
''Delftsche Slaolie'' van Jan Toorop Slaolie is een algemene benaming voor een olie die in de keuken gebruikt wordt.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Slaolie
Sranantongo
Sranantongo, kortweg Sranan en in het Nederlands ook wel het Surinaams genoemd, is een in Suriname gesproken creoolse taal en wordt daarom ook soms aangeduid als het Surinaams Creools.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Sranantongo
Standaardnederlands
Standaardnederlands is de gestandaardiseerde variant van het Nederlands die wordt onderwezen op scholen en wordt gebruikt door de autoriteiten en media in Nederland, België, Suriname, Curaçao, Sint Maarten en Aruba.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Standaardnederlands
Straattaal
Straatjongens in 1949 Straattaal is een taalvariëteit, welke beschreven kan worden als multi-ethnolect en jongerentaal.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Straattaal
Suriname
Suriname, officieel de Republiek Suriname, is een republiek aan de noordkust van Zuid-Amerika met als hoofdstad Paramaribo.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Suriname
Suriname (kolonie)
Suriname was van 1667 tot 1954 een Nederlandse kolonie in Guyana; het lag ten oosten van de eveneens Nederlandse kolonie Berbice en ten westen van Frans-Guyana.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Suriname (kolonie)
Talen in Suriname
Suriname is een veeltalig land; echter de enige officiële taal in Suriname is het Nederlands, met het Surinaams-Nederlands als plaatselijke variant.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Talen in Suriname
Toekomende tijd
De toekomende tijd is een tempus met behulp waarvan in talen met een absolute tijd een handeling of toestand wordt uitgedrukt die in de toekomst plaatsvindt.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Toekomende tijd
Transitiviteit (taalkunde)
Een overgankelijk werkwoord of transitief werkwoord is een werkwoord dat een lijdend voorwerp en soms een meewerkend voorwerp bij zich kan hebben.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Transitiviteit (taalkunde)
Uitspraak (taal)
De uitspraak van woorden door een persoon is de manier waarop de persoon de woorden laat klinken wanneer hij deze uitspreekt.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Uitspraak (taal)
Uitspraak van de r in het Nederlands
De r kan in het Nederlands op veel verschillende manieren uitgesproken worden.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Uitspraak van de r in het Nederlands
Variëteit (taalkunde)
Variëteit is het verschil dat optreedt tussen taalfamilies, talen, streektalen, dialecten, groepstalen en registers, zowel intern als onderling.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Variëteit (taalkunde)
Vlaanderen
Vlaanderen is de noordelijke deelstaat van België, waar Nederlands de officiële taal is.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Vlaanderen
Voornaamwoord
Het voornaamwoord of pronomen is een woord dat verwijst naar een zelfstandig onderwerp (iets of iemand) zonder het bij name te noemen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Voornaamwoord
Vrije Universiteit Berlijn
De Vrije Universiteit Berlijn (Duits: Freie Universität Berlin, afgekort als FU Berlin), is de grootste universiteit van Berlijn.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Vrije Universiteit Berlijn
Wederkerend voornaamwoord
Het wederkerend voornaamwoord (Latijn pronomen reflexivum) is in veel talen het voornaamwoord dat verwijst naar het onderwerp van dezelfde zin.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Wederkerend voornaamwoord
Werkwoord
Het werkwoord (Latijn: verbum) is een woordsoort die in bijna alle talen van de wereld samen met het subject (onderwerp) en eventueel een of meer objecten (voorwerpen) de basis vormt van een zin.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Werkwoord
Woordenschat
Een woordenschat, lexicon, vocabularium of vocabulaire is de verzameling woorden die een taal of een persoon rijk is.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Woordenschat
Woordvolgorde
De term woordvolgorde verwijst in de taalkunde in het algemeen naar de verschillende manieren waarop constituenten worden gerangschikt en onderling samenhangen.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Woordvolgorde
Zuid-Afrika
Zuid-Afrika, officieel de Republiek Zuid-Afrika, is een land dat aan de zuidpunt van Afrika ligt. Het land grenst in het noorden aan Namibië, Botswana en Zimbabwe, in het oosten aan Mozambique en Swaziland (Eswatini). De onafhankelijke staat Lesotho wordt in zijn geheel door Zuid-Afrika omsloten.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Zuid-Afrika
Zwager
Een zwager of schoonbroer is een mannelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk.
Bekijken Surinaams-Nederlands en Zwager
Zie ook
Taal in Suriname
- Akuriyo (taal)
- Caraïbisch-Hindoestani
- Frankisch
- Hakka (taal)
- Javaans
- Karaïbs
- Mawayana (taal)
- Saramaccaans
- Sikiiyana (taal)
- Sranantongo
- Surinaams-Nederlands
- Trio (volk)
- Warau (taal)